开车的时候不可以喝酒用日语怎么说?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-02-27

运転のとき，酒を饮まなければなりません

相似回答

开车不可以喝酒!用日语怎么说?答：饮んだら乗るな，乗るなら饮むな。（のんだらのるな，のるならのむな）意为：喝了酒就不要驾车，要驾车就不要喝。

喝酒不开车,开车不喝酒 日语俗语怎么说答：饮んだら乗るな、乗るなら饮むな

这句日语中的语法现象请帮忙解释一下答：这是日本的一句交通标语，意思是：酒后勿驾驶，驾驶勿饮酒。其中的：饮むだら乗るな，你可能是打错了，正确的应该是：饮んだら饮むな。要想搞清楚だら和なら是否可以互换，得先看看它们之间有什么区别。だら是过去助动词た的假定形式，接在ば、ま行五段活用动词发生拨音变，表示假设已经发生过...

日语语法なら、たら都当助词讲时的区别?还有用法上的区别之类的答：有句话叫·“开车的话不要喝酒，喝了酒的话就不要开车”日语就说：”车を运転するなら　酒を饮まないでください；酒を饮んだら车を运転しないでください。”（“开车的话不要喝酒”中的“如果”不能用たら，喝了酒的话就不要开车中的“如果”不能用なら。说明なら的“如果”是纯粹性...

大家正在搜

一起喝酒用日语怎么说日语可以怎么说日语不可能怎么说日语不怎么说你好用日语怎么说大家好用日语怎么说对不起日语怎么说日语的再见怎么说日语不客气怎么说