第1个回答 2012-09-20
I Love You
我爱你
Lalalalalala lalalalalala
I like your smile, I like your vibe, I like your style
我喜欢你的笑，你的感觉，你的风格
But that’s not why I love you
但这不是我爱你的原因
And I like the way you search the star
我喜欢你搜寻星星的方式
But that’s not why I love you
但这不是我爱你的原因
[chorus]
Hey do you feel, do you feel me, do you feel what I feel too
hey 你是否感受，是否感受到我，是否同样感受到我的感受
Do you need, do you need me, do you need me eh eh
你是否需要，是否需要我，是否同样需要我 eh eh
You’re so beautiful, but that’s not why I love you
你那么漂亮，但这不是我爱你的原因
I’m not sure you know
我不确定你是否明白
That the reason I love is you Being you, just you
我爱你，就是你，只有你的原因
Yeah the reason I love you Is all that we’ve been through
是我们共度的时光
And that’s why I love you
这就是我爱你的原因
Lalalalalala lalalalalala
I like the way you misbehave When we got it wasted
我喜欢当我们一起打发时间时你的坏行为
But that’s not why I love you
但这不是我爱你的原因
And how you keep your cool and I am complicated
我喜欢你保持自己很酷让我难以捉摸
But that’s not why I love you
但这不是我爱你的原因
[chorus]
Even though we didn’t make it through
即使我们没能共度一切
I am always here for you yeah, yeah
我依然会在这里，为你守候
[chorus]
Lalalalalala lalalalalala
Oh, oh
That’s why I love you
这就是我爱你的原因
TO ：我爱的那个人——P
这就是为什么我爱你
第2个回答 2011-03-07
艾薇儿《Goodbye》中英歌词对照
Goodbye Goodbye Goodbye
My love
永别，永别，永别，我的爱
I can't hide
can't hide
can't hide what has come
我无法藏匿，无法藏匿那已经到来
应重复处:
I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
我必须离开
必须离开
必须离开
留下你孤独等待
But i always know
Always know
Always know
但我一直知道
一直知道
That i love you so
I love you so
I love you so
我对你如此的爱
如此的爱
停止重复
Goodbye brand eyes
告别那有烙印的眼神
Goodbye friend now
告别我现在的朋友
Goodbye sunshine
告别那和煦的阳光
take care of yourself
好好的照顾自己
重复标明处
la-lalluby
摇、摇篮曲
just track me with your rhymes
只用靠着你的韵味就能与我感应
la-lalluby
摇-摇篮曲
how me sleep tonight
今晚如何入睡
la-lalluby(la-lalluby)
摇-摇篮曲
重复标明处
i love you so
我是如此爱你
i love you so
我是如此爱你
i love you so
我是如此爱你
i love you so
我是如此爱你
goodbye brand eyes
告别那带有烙印的眼神
goodbye my love
告别我的爱