英语问题会的进来

“也许,我应该改变!这样的生活,我应该将它改变!”的英语怎么说
英式英文

Maybe I should change!This life(也可these lives),I should change it.后半句也可翻译成:I should change the life like this.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-18
Maybe I should change! Change this kind of life, I should change it!
第2个回答  2011-03-18
直译,水平不好的初中生一枚练英语,多包涵!
Maybe I should change!The life like that I should change it!

翻得不对也可以跟我说哦!重要的是练习的过程!
第3个回答  2011-03-18
yexu,woyinggaigaibian!zheyangdeshenghuo,woyinggaijiangtagaibian!