急求德文翻译><~~“我与狗狗的10个约定”那里面的10句话~~

最近要做德语报告。。但本人水平有限翻译起来太慢- -求帮助啊求帮助。。
具体内容如下。。可以简略一些。。意思差不多就行>.<~~谢谢!!

1.我们在一起的时候,希望你能耐心一点,给我时间去理解你。
2.希望有一天你可以完全地信任我。能成为你忠诚的朋友,是我最大的幸福。
3.你知道吗,我和你一样,是有感情的。
4.我不听话的时候,在你责备我之前,能不能想一下自己对我做了什么。
5.把你所有的心事和牢骚都告诉我。虽然我不会说,但是我听得懂。
6.别打我,其实我完全可以轻而易举地伤害你,我只是没有这么做。
7.有一天我变老了,不知道你会不会像现在一样照顾我。
8.我的生命只有十年。希望你能多抽出一点时间和我在一起。
9.你有你的同学、你的朋友、你的工作。而我,只有你。
10.我永远都不会忘记和你一起度过的时光。所以请你答应我,在我即将离开这个世界的时候,你会陪在我的身边。

10 Versprechen für meinen Hund

1. Gib mir Zeit zu verstehen, was du von mir verlangst.

2. Setze dein Vertrauen in mich. Es ist entscheidend für mein Wohlbefinden.

3. Sei dir bewusst, dass wie immer du mich behandelst, ich es nie vergessen werde.

4. Frage dich, ob ich vielleicht über etwas beunruhigt bin, bevor du mir vorwirfst faul zu sein.

5. Spreche manchmal zu mir. Auch wenn ich deine Worte nicht verstehe, verstehe ich doch deine Stimme, wenn sie zu mir spricht.

6. Bevor du mich schlägst, denke daran dass ich Zähne habe, die dir weh tun könnten, aber dass ich mich entscheide, dich nicht zu beißen.

7. Kümmere dich um mich, wenn ich alt werde.

8. Du hast deine Arbeit, deine Unterhaltung und deine Freunde. Ich habe nur dich.

9. Mein Leben dauert wahrscheinlich 10 bis 15 Jahre. Jede Trennung von dir tut mir weh.

10. Begleite mich auf schwierigen Reisen. Alles ist einfacher für mich, wenn du dabei bist. Denke daran, dass ich dich liebe ...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答