麻烦帮我弄成逐句对照的，谢谢！
Citizenship and Citoyennete et
Immigration Canada Immigration Canada
DECLARATION FROM NON-ACCOMPANG
PARENT/GUARDIAN FOR MINORS
IMMIGRATING TO CANADA
PROTECTED WHEN COMPLETED-B
FOR OFFICE USE ONLY
FILE NO.
DATE DAY MONTH year
Send this fully completed Declaration and a photocopy of a valid and legible identity document to the Canadian Embass/Canadian Consulate.
This form must be:
Filled out by the non-accompanying patent/guardian,former spouse or former common-law partner and :
Witnessed by a notary public.
A copy of this form must be completed for each child traveling tocanada.
1. . declare that I have no objections to my child: Child’s full name Child’s date of birth
Immigrating to Canada with his/her parenr parent/guardian:
Patent/Guardian name Relationship to child
Fill out this section if this child is traveling to Canada with someone other than the parent/guardian listed above
I have read and understand the contents of this letter and by signing and returning this letter. I am confirming that I fully understand that I may be permanently separated from my above-named child.
I further understand that if I wish to enter Canada,as a temporary resident or a permanent resident,I must comply with all requirements of the lmmigration and Refugee Protection Act and Regulations in force at the time of my application.
To be completed by the non-accompanying parent/guardian.former spouse or former common-law partner. in front of the withess.Present your original ldentification Card to the witness*
Signature(before witness*)
Emergency contact telephone number
To be completed by the witness(notary public)
Witness title and name in block letters(*must be a notary public)
Witness* profession chop/stamp
Signature of witness*
IMM 5604 (07-2008)E
(DISOONIBLE EN FRANCAIS-IMM 5604 F)
第一、二句应为
Citizenship and Immigration Canada
Citoyennete et Immigration Canada