日文歌词：
I swear...
歌：小寺司南子/ギター：后藤晃弘/歌词：しはざきあやこ
编曲：和田耕平/录音：宫服一弘(プレストーン)
I swear… I wanna steer my way 空を巡りゆけば
Well be there… きっと会えるから 约束の场所へ
今 ひとつ 思い出した 出逢いの足迹
つま先に香る花
きらめいて 咲き始める 优しい记忆色
それぞれが特别なもの
広くこころを満たす
瞳と涙とそして笑颜たちが
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
Ill be there… 歩みすすむ道は 七色の轮
ずっと忘れないように また青い空仰ぐ
また ここに 响きたした 时计の足音
永远に描く梦
揺らめいて 辉いてる 円い宝もの
それぞれが未来へ繋ぐ
强くこころを结ぶ
贵方と私とそして仲间たちが
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと见つけられるから 爱の歌
Ill be there… I wanna find myself 空を辿りゆけば
Well be there… 信じられるから 约束の场所へ
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
Well be there… きっと会えるから 约束の场所へ
google的翻译结果：
I swear… If it keeps centering on I wanna steer my way sky. Well be there… Because it can meet certainly, to the place of promise. Now one the footprint of the coming out meeting which was remembered. The flower which is fragrant in the toe. Glittering, the kind memory color where it starts blooming. Each one special 别 ones. Heart is satisfied widely. Pupil and tear and smiling face. I swear… To whatever kind of distance being, if it traces and keeps. Because it is played certainly, blue song. Ill be there… As for the walking Susumu road in order the wheel of seven colors not to forget directly and the blue sky you look up. In addition here it is to echo the footstep of the clock which is done. The dream which is drawn eternally. Flickering, shining, the [ru] round treasure thing each one connects to future. Heart is tied strongly. You and me and companions. I swear… To whatever kind of distance being, if it traces and keeps. Because it is found certainly, song of love. Ill be there… If it traces I wanna find myself sky and keeps. Well be there… Because it is believed, to the place of promise. I swear… To whatever kind of distance being, if it traces and keeps. Because it is played certainly, blue song. I swear… I wanna steer my way in the sky and now I find our song. Well be there… Because it can meet certainly, to the place of promise.
某网站的翻译结果：
如果巡游I swear… I wanna steer my way 天
空去 Well be there… 一定从能遇见向 约定的地方
在现在 一个 想起了的 遇见的足迹
脚尖里(上)散发香
味的花 Kira带有 开始开放的 和善的记
忆颜色 各自特？是吧东西
与宽广地满足心
的 瞳孔和眼泪so做笑容们
象I swear… 怎样的远方在也 溯
寻去 一定奏 蓝的歌 Ill
be there…走前进的道 七色的圈 一
直不忘记一样地 又蓝的天空仰望
再 影响 这儿加了的 表的脚
步声永远描
绘的梦摇动 放光的 圆的宝东
西 各自连接到未来
与很强地系结
心的 你和我so做朋友们
在I swear… 怎样的远方 也溯寻去
一定从能发现顺着 爱的歌 I
ll be there… I wanna find myself 天空前
进去 Well be there…能相信向 约定的地方
在I swear… 怎样的远方 也溯寻去
一定从能奏 蓝的歌 I swear
… I wanna steer my way in the sky a
nd now I find our song
Well be there… 一定能遇见向 约定的地方
|
找不到中文的，也许帮不上忙，只能这样了。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考