单词，kernel 与 core 的区别

Question

搞不太清楚，kernel core 的区别。。比如玉米粒就是kernel，苹果核core，哪位大侠能帮忙解释下两个单词的具体区别啊

Answer 1

呵呵，我喜欢思考并回答您提出的这种有点深度的问题：
1、kernel这个词是kern字根加-el后缀复合（会意）而成的，kern这个拉丁字根到了英语中被“正字”后变成了古英语中的corn并一直沿用至今（这就是为什么很多英语中的c可以发k音的主要原因），而-el后缀是-et/-ette/-let的变形（类似于sup-/suf-/sur-等是sub-的变形）表示的是“形状和性质完全一样，但形体尺寸更小的东西”，比如如book表示书本，booklet表示小册子，statue表示雕像，而statuette表示小雕像，lock表示锁，locket表示像锁一样的小形项链坠子。

如此就很容易明白kernel指的是小个的corn，或者谷物中心可吃的部分，它侧重的是“可吃性”（本质上是小个）因为它本身就是food或seed，既是可吃的，也是可做种的。

2、core是拉丁字根cor在英语中正字后的书写形式，因为英语中开音节的字后字母e不发音。而cor是类似于英文heart的意思，所以core指的是植物果实的中心（果心，多数是空心，不能吃的），它和heart的区别在于：heart的本义只的是动物的心脏，core的本义指的是植物的果心。

不知道这么详细的分析和阐述能否让您满意，呵呵。

Answer 2

kernel ['kə:nəl]
n.
1. 子粒；谷粒，麦粒
2. (果木的)核；仁；籽
3. 核心，中心；本质；要点
4. (原子或细胞)核，细胞核
5. 【数学】积分方程的核
6. 【语法学】核心句(= kernel sentence)
vt.
把…包在核内；使…成为核心
vi.
[罕用语]形成核仁；形成为颗粒

这个词本身就是谷粒，自然有：玉米粒一说。

不过我觉得看英文词典更易理解。
kernel ['kə:nəl]
n.
1. the inner and usually edible part of a seed or grain or nut or fruit stone
（意思就是： 一个种子或谷物或坚果或果核的内部，通常是可食用部分）
black walnut kernels are difficult to get out of the shell

2. a single whole grain of a cereal
粮食的单独一粒谷物——————————这个就应该是你要的。
a kernel of corn

3. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

core [kɔ:]
n.
1. 果核，果心 （指吃剩的核（hu））
2. 核心，中心部分，精髓；心脏追问

非常感谢~其实你的答案也很好。。不过。。楼下那位大哥的答案。。实在是~~太有喜感了。。膜拜下~

Answer 3

你看看牛津词典的英文解释就会很明白了的，呵呵