英语短文翻译 Good manners

Good manners
Social customs and ways of behaving change. Things which were considered impolite many years ago are now acceptable. Just a few years ago, it was considered impolite behaviour for a man to smoke on street. No man who thought of himself by smoking when a lady was in a room.
Customs also differ from country to country. Does a man walk on the left or the right of a woman in your country? Or doesn't it matter? Should you use both hands when you are eating? Should leave one in your lap, or on the table?
The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs. For example, in both America and England people shake hands when they meet each other for the first time. Also, most Englishmen will open a door for a woman or offer their seat to a woman, and so will most Americans. Promptness is important both in England and in America. That is , if a dinner invitation is for 7 o'clock , the dinner guest either arrives close to that time or calls up to explain his delay.
The important thing to remember about social customs is not to do anything that might make other people feel uncomfortable——especially if they are your guests. When the food was served, one of the guests started to eat his peas with a knife. The other guests were amused or shocked, but the host calmly picked up his knife and began eating in the same way. It would have been bad manners to make his guest feel foolish or uncomfortable.

良好的举止。
社会习俗和行为方式的变化。这是不礼貌的事情很多年前,认为现在可以接受的。就在几年前,它被认为是不礼貌的行为,一个人在街上吸烟。谁想到没有人因吸烟对自己当一个女人在一个房间里。
海关也因国而异的国家。难道一个男人走在左边或贵国的女人吧?或不很重要吗?应使用双手当你吃饭?应该留在你的腿上一,桌子上或?
美国人和英国人不仅讲同样的语言,但也有着大量的社会习俗。例如,在美国和动摇英格兰人手中时,他们第一次见面对方。此外,大多数英国人将打开一个女人一门或提供自己的座位,一个女人,因此将大多数美国人。准时是很重要的无论是在英国和美国。也就是说,如果一个晚宴的邀请,7点,晚餐客人到达或者接近这个时间或打电话来解释他的延迟。
重要的是要记住的社会习俗是不要做任何可能让其他人感到不舒服 - 特别是如果他们是你的客人。当食物端上来,其中一位客人开始吃他用刀子豌豆。其他嘉宾逗乐或震惊,但主机平静地拿起他的刀,并开始以同样的方式吃。这本来是不文明的举止,使他的客人感到愚蠢或不舒服。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-07
礼貌
风俗习惯和行为方式的改变。事多年前被认为是不礼貌的现在可以接受的。就在几年前,这被认为是不礼貌的行为让一个人吸烟街。没有人认为他抽烟当一个淑女是在一个房间。
海关也与国家。做一个人走在左手还是右手女人在你的国家?或者没有呢?你应该用双手你在吃东西的时候吗?应该离开一个上了你的膝盖,还是在桌子上?
美国人和英国人不仅能讲相同的语言,但也有着大量的社会习俗。例如,在美国和英国人握手时,他们见面来说,这还是第一次。当然,大部分的英国人打开了一扇一个女人或提供他们的座位给一位女人,大多数美国人。及时都很重要在英国和美国。这就是说,如果一个共进晚餐是7点钟,进餐的客人到接近或时间或打电话来解释他的延迟。
最重要的是要记住关于社会风俗是不做些事情来要使他人感到不舒服,尤其如果他们是你的客人。当食物就装,有一位客人开始吃他的豌豆刀的。客人们都觉得好笑。或感到震惊,但是主人平静地拿起他的刀,开始吃东西在同样的方式。它会一直不礼貌的客人觉得让他愚蠢或不舒服。
第2个回答  2011-03-07
求加分,不然不回答。追问

喵喵 - -
你会翻译么。

追答

当然,而且不会像某些用谷歌翻译。

追问

那你就 翻译了呗- -

追答

好的。。。一个小时内。

追问

加油!! 哥哥明儿个上课还要用英语简述呢- -
大哥拜托了。。

追答

文明礼貌
社会习俗和行为方式正在改变。很多年前视为无礼貌的行为现在已经被接收。就在几年前,如果一个男人在大街上吸烟,会被认为是不礼貌的。当和一个女士在同一个房间里,没有男人在吸烟的时候考虑他自己。
不同的国家也有不同的习俗。在你的国家里,男士是走在女士的左边还是右边呢?它不重要吗?当你吃东西的时候应该用双手吗?还是应该把一个手放在腿上或者桌子上?
美国人和英国人不仅说相同的语言,而且拥有很多共同的社会习俗。例如,在美国和英国当人们第一次见面的时候会握手。并且,大多数英国绅士会为女士开门或者为女士让座,同样大多数美国人也如此。在美国和英国,守时十分重要。比如,当邀请7点共进晚餐,那么客人会及时赶到或者打电话解释迟到的原因。
关于社会习俗,我们需要记住的最重要的事情是,千万不要做任何可能使其他人不舒服的事情——尤其是如果你是客人。当饭菜上了桌,其中一个客人开始用小刀来吃豌豆。其他的客人很迷惑,很震惊,但是主人很平静的拿起他的餐刀,用同样的方式进餐。使自己的客人觉得他愚蠢或者不舒服,这是不礼貌的。
有问题再问。

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-07
百度一下你就知道
相似回答