为什么在日语里面会有中国的汉字

日本人和咱们中国的藏獒在国际上谁的名气更大啊

教材上写的是:
日本人虽然很早以前就有了自己的语言,但是只有口语形式,没有书面形式.无法将事情记录下来.
一直到了中国唐朝时代,随着中日交流,日本人也希望通过写方块字来记录事情,于是引进了汉字.而起初日本人只用汉字代表发音,形态上也作出一定简化.也就是今天的假名了.
虽然有了假名,但全部用假名写出的文章不仅不便于阅读,还容易引起歧义.毕竟日语没有英语那样单词和单词之间空格的习惯.于是又继续引进汉字,不是用来代表发音,而是用来代表事物.

纠正楼上一点,根据2010/11/30日本文化厅颁布的最新的常用汉字表,只有2136个汉字.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-13
因为日本的文字起源于中国,是一个日本留学生那谁谁谁,在隋唐的时候来到中国学习。另外,秦朝的徐福到日本之后,就没回了,徐福还在日本混了个帝王头衔。。。
第2个回答  2011-03-08
最早日本是没有文字的,只有贵族和皇室会使用从中国传来的汉字,日语也是根据汉字发明的。后来平假名片假名普及后汉字在日语中的使用逐渐减少,现在只有大概3000个汉字在日语中应用了
第3个回答  2011-03-08
日本字创造的比较晚,借鉴了大量汉字
相似回答