• 所有问题

    • “生如夏花之绚烂”的英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-12
    原句：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。出自泰戈尔《飞鸟集》原文Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-11
    Let life be beautiful like summer flowers

    参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/58768631.html

    第2个回答  2011-03-11
    Shengruxiahua flowers追问

    准确的

    追答

    这难度太高

    相似回答
    生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 英文翻译.!答：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》，，意味着一切都平静自然地进行。这首哲理小诗，优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要...
    "生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美"这句话出自哪本书里答：印度泰戈尔《飞鸟集》第82首英文原文 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
    生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么?答：印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
    急急急!!泰戈尔的诗:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。翻译成英文,美点...答：Tagore 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.===泰戈尔《飞鸟集》（《Stray　Bird》）里面的原文
    大家正在搜
    生如夏花之绚烂英文翻译生如夏花之绚烂全诗英文版生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美生如夏花之绚烂用英语怎么说生如夏花之绚烂全文生如夏花死如秋叶英文愿你生如夏花之绚烂生如夏花之绚烂书生如夏花之绚烂整首诗
    相关问题
    “生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的英文原文是什么呢？
    生如夏花英文版
    “生如夏花”的英文怎么说？
    生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美什么意思？
    “生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”这句话的英文怎么说的?
    "生如夏花之绚烂"原文的全文
    使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美的赏析
    生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。怎么翻译成英文？