• 所有问题

    • 中国的地址（包括楼号）怎么翻译成英文呀？

    例如：北京市海淀区清河永泰园16#2207室

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2005-12-27
    Room 2207,Building 16,Qinghe yongtai park,Haidian district,Beijing,P.R.China
    标准翻译，相信我，没错！本回答被提问者采纳
    第2个回答  2005-12-27
    2207/16 Qinghe yongtai park,
    Haidian district,
    Beijing,P.R.China
    第3个回答  2005-12-27
    ROOM 2207 16#BUILDING QINGHEYONGTAIYUAN
    HAIDIAN DISTRICT BEIJING CHINA
    第4个回答  2005-12-27
    ROOM 2207 NUMBER16 QINGHEYONGTAIYUAN
    HAIDIAN DISTRICT PEKING CHINA
    相似回答
    中国的地址怎么翻译成英文答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区XDistrict X县XCounty...
    中国的地址(包括楼号)怎么翻译成英文呀?答：Room 2207,Building 16,Qinghe yongtai park,Haidian district,Beijing,P.R.China 标准翻译，相信我，没错！
    中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...
    帮忙把中文地址翻译成英文。50分奖励答：1. (Flat) No.17, Block 14, No.110 Gongye Road 2. (Flat) No.17, Block 14, No.110 North Gongye Road,Wolong District, Nanyang City, Henan Province.
    大家正在搜
    中国红街3号楼干啥的在中国13号楼好不好中国红街1号楼中国红街大厦1号楼北京中国红街3号楼中国红街大厦3号楼10层1001小区没有4号楼13号楼朝阳区中国红街3号楼房价1号之后包括1号吗