①. /s/的缩合:
词干以/s/结尾的词在第二人称单数变位时要和其后的词尾/st/缩合成/st/:
heißen: du heißt, er heißt.
②. e扩展(Die e-Erweiterung):
规则:满足下列条件之一者须在词干后进行e扩展:
a) 词干结尾为齿音(/d/, /t/):arbeiten, antworten, gründen.
b) 词干结尾为爆破音(/t/, /p/, /k/)或摩擦音(/ç/, /f/)加上前鼻音(/m/, /n/):öffnen, rechnen, widmen, atmen, wappnen.
注意:若鼻音(/m/, /n/)之前为/l/或/r/, 则不扩展e:lernen, lärmen.
③. e的省略(Synkopierung)与脱落(Apokopierung):
a) 省略:词尾-en若在元音之后(书写上可有不发音的h为之标记)则可省去词尾中的e: freuen → freun; flehen → flehn; schreien → schrein; schrieen → schrien; fliehen → fliehn; flohen → flohn.
b) 脱落:在文学语言中,有时为了韵律的缘故,第一人称单数现在时变位会脱落词尾,且无需用省字符标出:ich laufe → ich lauf; ich wohne → ich wohn.
2. 不规则动词现在时变位
所谓不规则动词,只在第二和第三人称单数做主语时发生不规则变化。
长短音规则:词尾不影响词干元音的长短音:fragen → du fragst, er fragt, ihr fragt.
①. Umlaut:
a) /a/ → /ε/. 其拼写表现为:a → ä:
fallen: du fällst, er fällt.
fangen: du fängst, er fängt.
注意:此规则包括双元音中的/a/,此仅两例:
laufen: du läufst, er läuft.
saufen: du säufst, er säuft.
b) /a:/ → /ε:/. 其拼写表现为:a → ä:
fahren: du fährst, er fährt.
tragen: du trägst, er trägt.
c) /o:/ → /Ø:/. 其拼写表现为:o → ö. 此仅一例:stoßen: du stößt, er stößt.
②. Ablaut:
a) /e/ → /i/. 其拼写表现为:e → i.
sprechen: du sprichst, er spricht.
helfen: du hilfst, er hilft.
b) /e:/ → /i:/. 其拼写表现为:e → ie.
sehen: du siehst, er sieht.
stehlen: du stiehlst, er stiehlt.
注意:此规则有一个拼写上的例外:geben: du gibst, er gibt.
c) /e:/ → /i/. 其语音表现为:e → i. 此规则仅有两例:
treten: du trittst, er tritt.
nehmen: du nimmst, er nimmt.
d) /e:/或/e/不可能出现于双元音之中。
3. 不规则动词变位的补充说明
①. /s/的缩合:同规则动词变位:wachsen → du wächst, er wächst. lesen → du liest, er liest.
②. e扩展:
不规则动词的现在时变位没有e扩展,这使得满足e扩展条件的词以词干变音后的形式作为第三人称单数变位:
a) halten → du hältst, er hält
raten → du rätst, er rät
b) gelten → du giltst, er gilt
treten → du trittst, er tritt
但是有一个拼写上的例外:laden → du lädst, er lädt. lädt为长音可证最后的t属于词尾而不属于词干,这一点与treten不同。
③. 例外动词:
a) sein的变化全部不规则。
b) haben: du hast, er hat.
c) werden: du wirst, er wird.
d) wissen: ich weiß, du weißt, er weiß.
e) erlöschen: du erlischst, er erlischt.
注意:löschen及物时为规则变化,不及物时方为不规则变化,但此义已显古旧,故多写作erlöschen. 后者只有不及物义。
f) gebären: du gebierst, sie gebiert.
注意:gebären虽有不规则变化,但在现代德语中更普遍采用的还是规则变化的形式。
g) 尽管fehlen为规则变化,但befehlen和empfehlen为不规则变化:
befehlen: du befiehlst, er befielt.
empfehlen: du empfiehlst, er empfiehlt.
h) 所有的情态动词在单数变位时:
können: ich kann, du kannst, er kann.
wollen: ich will, du willst, er will.
sollen: ich soll, du sollst, er soll.
dürfen: ich darf, du darfst, er darf.
müssen: ich muss, du musst, er muss.
mögen: ich mag, du magst, er mag.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考