谁知道于右任<<百字令>>的内容?

草书看不清楚,求翻译内容.

百字令(废园有感)

片红飞减,甚东风不语,只催漂泊。石上胭脂花上露,谁与画眉商略。碧甃瓶沉,紫钱钗掩,雀踏金铃索。韶华如梦,为寻好梦担阁。 又是金粉空梁,定巢燕子,一口香泥落。欲写华笺凭寄与,多少心情难托。梅豆圆时,柳棉飘处,失记当时约。斜阳冉冉,断魂分付残角。

--------------------------------------------------------------------------------

--

百字令(废园①有感)

片红飞减,甚东风不语,只催漂泊。石上胭脂②花上露,谁与画眉商略③。碧甃④瓶沉,紫钱钗掩⑤,雀踏金铃索⑥。韶华如梦,为寻好梦担阁⑦。 又是金粉空梁③,定巢燕子,一口香泥落。欲写华笺凭寄与,多少心情难托。梅豆圆时,柳棉飘处,失记⑨当时约。斜阳冉冉,断魂分付残角⑩。

{注辉】

①废园:未详何指。

②脑脂:指落在石上的花瓣。

③谁与句:谓画眉鸟不住地啼叫。商略,商讨。此云画眉啼鸣婉啭,犹人之商略一般。

④碧甃(zhòu):青绿色的井壁,代指井。

⑤紫钱句:紫钱,指苔藓。唐李贺《过华清宫》:"云生朱络暗,石断紫钱斜。"钗,钗子,女子的首饰。掩,此处指钗头被苔藓掩盖了。意谓往日相游相嬉的踪迹都不见了。

⑥金铃索:系护花铃的绳索。

⑦担阁:犹耽搁。

③又是三句:谓春天到了,原来华美的屋梁上,小燕子又飞回衔泥筑巢了。

⑨失记:忘记。

⑩残角:远处隐约的角号声。明刘基《漫兴》:"睡足北窗清似水,数声残角起城乌。"

【讲解】

本篇又作《念奴娇》,调名前已有释,可参见。

见到了废园之景而起愁怀,大有不胜今昔和不胜孤凄之慨。上片写暮春园中残破的景象。东风吹落了红花,红花落到石上,鸟儿不住地啼叫。园中碧井寂寂,苔藓掩盖了往日嬉戏的地方,只有麻雀立于护花铃的绳索之上。这是一派春光败落的景象,故于结处兴叹,好时光已如梦幻般地消失了。过片承上片意脉再描绘园中残景,同时又启下面所抒之情,即园中只有小燕子依稀归来,而人却天各一方了。故下面便抒此寂寞孤独之隐情。结穴处再以斜阳残角之景绾住,就更添加了凄凉伤感的氛围了。

【确评】

→、黄天骥《纳兰性德和他的词》:"诗人凭吊一个荒废的庭院,情怀索莫。那一片衰败的景象,使他倍感凄凉。他想把自己的心情,告诉那离开了的朋友,但觉得书信难以表达衷曲,何况,分手时的话语,不经不觉地忘记了,不知对他说些什么才好。这首词,诗人极写庭院冷落,极写对庭院主人的怀念,同时又隐藏对人生的看法,隐藏着对兴废盛衰的悲哀。"(1983年广东人民出版社)

二、盛冬铃《纳兰性德词选》:"人废园,忆旧情,在荒芜丛中凭吊往时纵迹,顿觉韶华如梦,而早年的爱情也正像久已消失的好梦那样不可追寻。这一阕《念奴娇》以‘废园有感\'为题,表现一种强烈的失落感,是容若慢词中颇负盛名的作品。全词未见‘愁\'‘苦\'、‘怨\'、‘恨\'等字样,所谓‘即愁苦之音亦以华贵出之\'(况周颐《惠风词话》卷一);而寓怅惘哀伤之情于景物描写之中,意旨深沉。"(1988年远流出版公司)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-16
草书文学,是中华民族自强工具。甲骨而还增草隶,各有悬针垂露。汉简流沙,唐经石窟,演进尤无数。章今狂在,沉埋久已,谁顾?试问世界人民,寸阴能惜,急急缘何故。同此时间同此手,效率谁臻高度。符号神奇,髯翁发现秘诀,思传付。敬招同志,来为学术开路。
百字令 题标准草书 三十七年三月

于右任
第2个回答  2013-01-12
草书文字,
是中华民族自强工具。
甲骨而还增篆隶,
各有悬针垂露。
汉简流沙,
唐经石窟,
演进尤无数。
章今狂在,
沉埋千载谁顾!
试问:
世界人民寸阴能惜,
急急缘何故?
同此时间、同此手,
效率谁臻高度?!
符号神奇,
髯翁发现,
秘诀思传付。
敬昭同志,
来为学术开路
百字令·题标准草书
于右任