刘义庆《世说新语。咏雪》全文

如题所述

《咏雪》原文
  谢太傅①寒雪日内集②,与儿女讲论③文义。俄而雪骤④。公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟⑤。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⑥,左将军王凝之⑦妻也。
编辑本段注释译文
  ①谢太傅:即谢安(320~385),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。   ②内集:家庭聚会。   ③论:讨论   ④骤;迅速   ⑤差可拟:差不多可以相比。   ⑥无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。   ⑦王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
编辑本段《咏雪》译文
  在一个寒冷的下雪天,谢太傅与家人在一起聚会,他跟子侄辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得急了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他兄弟的儿子胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅大哥的女儿说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫是大哥谢奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-27
世说新语。咏雪
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
第2个回答  2012-01-27
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
第3个回答  2019-07-08
太过分高考😱
第4个回答  2019-04-08
功夫兔还有吃的有何感想郭德纲上纲上线高兴点哈新闻夜航新华书店更喜欢说的话都好好的好的好的好的好的好的好杜甫粗对对胡好的好的好很好吃于呵呵呵呵忽热护额舒服嘟嘟嘟嘟嘟嘟服务复苏嘟嘟嘟堵车额我也想吃相互关系多喝水突然出现还给他加粗都有好茶余饭后又粗一号线刚吃过应该也有打广告的疙瘩汤活动敦煌古城
相似回答