football player可以翻译为足球教练吗

Question

如题所述

Answer 1

football player不可以翻译为足球教练，意思是足球运动员。

football player

读音：英 [ˈfʊtbɔːl ˈpleɪə(r)]、美 [ˈfʊtbɔːl ˈpleɪər]

释义：足球运动员。

用法：

He is a big, ham-handed man who used to be a football player.

他人高马大，大手一双; 昔日是足球运动员。

The aging football player was playing on the skids.

那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。

语法：

football在英国指“足球”,在美国和澳大利亚指“橄榄球”。美国人称“足球”为soccer,英国人称“橄榄球”为Rugby或Rugby football。

football指具体的足球时是可数名词。

football也可表示“足球运动,橄榄球运动”,是不可数名词,其前不可加不定冠词。

football常可用于其他名词前作定语。

actor，player，performer这些名词均有“演员”之意。

actor指在舞台剧、电影、电视剧或广播剧中以演出为职业的男演员，侧重扮演的角色。

player侧重指职业或业余舞台演员。

performer使用广泛，不仅可指舞台或影视演员，而且可指舞蹈演员、乐器演奏等的演员，侧重在观众面前的实际表演。