The Golden Age - the asteroids galaxy tour
I wished I lived in the golden age
我希望我生活在黄金时代
Giving it up on the broadway stage
放弃待在百老汇的舞台
Hang with the rats and smoke cigars
和老鼠一起耗费时间，抽抽雪茄
（hang with：浪费时间）
Have a break with Frank and count the stars
无所顾忌地休息一下，数数星星
（with Frank：坦率的）
Dressed to the night, we've had too much
化妆的夜晚，我们已经有太多
Shiny jewels, casino cash
闪亮的珠宝，赌场的钱
Tapping feet, wanna take the lead
轻扣着双脚，想要领舞
A trip back in time is all I need
及时回归的一次旅行是我需要的所有
（注："back in time"作"a trip"的定语）
Oh!Sing it out loud gonna get back ,honey
噢！大声唱出我会回来的，甜心！
Sing it out loud get away with me
大声唱出你将和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey
大声唱出来在旅途的路上，甜心！
Sing it out loud and let yourself free
大声唱出来并且放自己自由
I'm on my way, gonna make it big
我正在路上，去把它（可能是指理想或旅行或歌曲）变大
Gonna make these songs for the chicks to dig
去为了博得少女们的喜欢制作这些歌
（dig：【俚语】懂；喜欢）
（chick：【俚语】少女；少妇；小妞）
（翻到一大堆的俚语Lula自己也汗了）
It's really hot and a little bit sour
真是热还有一点点酸
We're getting your strength to the maximum power
我们正在获得你的力量直到达到极限
Flying away from reality
远远地飞离现实
Whatever-ever happened to gravity?
无论，无论重力是否存在
I see it clear, a shooting star
我看得很清楚呢，那颗流星
And I'm really gonna sing it like da-da-da
并且我真的想去唱一首歌类似“da-da-da”
Sing it out loud gonna get back, honey
大声唱出我会回来的，甜心！
Sing it out loud get away with me
大声唱出你将和我一起离开
Sing it out loud on a trip back, honey
大声唱出来在旅途的路上，甜心！
Sing it out loud and let yourself free
大声唱出来并且放自己自由
Yeah! Sing it out loud gonna get back, honey
耶！大声唱出我会回来的，甜心！
Sing it out loud get away with me
大声唱出你将和我一起离开
Sing it out loud on a trip back, honey
大声唱出来在旅途的路上，甜心！
Sing it out loud and let yourself free
大声唱出来并且放自己自由
（yeah！yeah！）
（耶！耶！）
Oh!Silver screen on a rainy day
雨天里的银色屏幕
Sally balls in a cabaret
萨利在舞台上是那么大胆
（ball：【口语】胡说八道；胆量 ）
Shaking sticks, oh what a show
震动棒，噢好一个表演
Fresh and jolly, from tip to toe
新鲜又令人愉悦，从头到尾
Rambling down the boulevard
漫步走下林荫大道
With a fly, a bird, and a wooden heart
还有一只苍蝇，一只禽鸟，一个木头做的心
My mind is set, I walk the line
我的心意不会变，我走固定的路线
But I never really thought that it would feel this fine
但我从未真的想过它感觉这么好
Yeah! Sing it out loud gonna get back, honey
耶！大声唱出我会回来的，甜心！
Sing it out loud get away with me
大声唱出你将和我一起离开
Sing it out loud on a trip back, honey
大声唱出来在旅途的路上，甜心！
Sing it out loud and let yourself free
大声唱出来并且放自己自由
Sing it out loud gonna get back, honey
大声唱出我会回来的，甜心！
Sing it out loud get away with me
大声唱出你将和我一起离开
Sing it out loud on a trip back, honey
大声唱出来在旅途的路上，甜心！
Sing it out loud and let yourself free!
大声唱出来并且放自己自由！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考