粤语版的K歌之王中的一句:谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我.是什么...

Question

粤语版的K歌之王中的一句:谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我.是什么意思

Answer 1

一丁目意思就是看着我，把眼光和注意分给我。一整句就是说：谁才是真的垃圾（失败的人），谁舍不得我难过，关心我

Answer 2

指的是男主角没什么自信，觉得自己比任何人都差（谁是垃圾），但女主角却不嫌弃（谁不舍我难过），女主角认为男主角就是心中的K歌之王，因此男觉得自己很庆幸（分一丁目赠我）

Answer 3

这句话的意思是：谁是个废物，谁不舍得我难过，分一点注意力给我。这是一句粤语歌曲中的歌词，其中“丁目”是日语词汇，意为“街道”，在这里可以理解为“注意力”或“关注”。这句歌词表达了一种自嘲和失落的心情，感觉自己不被重视或者被忽略。

Answer 4

分一丁目赠我就是分一点点给我。也就是把感情分一点点给他。（丁目是日本的计量单位）