英语翻译许渊冲（1984）,《翻译的艺术》[M],中国翻译出版公司,北京.

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-08-01

Yuanchong Xu(1984),,Beijing:Chinese translation press.

相似回答

许渊冲的翻译作品有哪些?答：1、追忆逝水年华从西南联大到巴黎大学 许渊冲北京：三联书店，1996。2、Vanished springs : life and love of a chinese intellectual Yuan Zhong XuBeijing: Panda Books 1998。3、翻译的艺术 许渊冲著北京：中国对外翻译出版公司 1984。4、中诗英韵探胜从[诗经]到[西厢记] 许渊冲著北京：北京...

翻译句子答：2.不见棺材不掉泪不到俄岛我不倒 （许渊冲<<翻译的艺术>，2 页中国对外翻译出版公司 1984?版）将其译成"不到俄岛我不倒"--这就把英国人讽刺不可一世的拿破仑战败后关在巴岛"不见棺材不落泪"的败局"模拟"出来了。译文中"岛"和"倒"同韵，"到"和"倒"，"我"和"俄"音似、形似，加上"...

许渊冲最经典的翻译答：1追忆逝水年华从西南联大到巴黎大学 许渊冲北京 三联书店，19962Vanished springs life and love of a chinese intellectual Yuan Zhong XuBeijing Panda Books 19983翻译的艺术许渊冲著北京中国对外。同时，许渊冲还把我们国家非常有名的西厢记翻译到国外，也是被国外的媒体大加赞赏，认为西厢记可以跟莎士...

翻译家许渊冲先生100岁了,他有哪些经典的作品?答：许渊冲是翻译界的第一人说起许渊冲翻译的经典作品，可以说是非常多的，首先他会把我们国家比较有名的一些作品都翻译成了英文或者是法文，像《论语》，《诗经》，《楚辞》等，这些都是我们国家文学方面的精华，许渊冲利用自己渊博的知识以及翻译方面的经验，把这些文学作品传播到了世界。同时他还将西方的《...

大家正在搜

许渊冲翻译的艺术许渊冲英文翻译中文许渊冲静夜思英语翻译许渊冲翻译的英文诗长恨歌英语翻译许渊冲许渊冲的翻译许渊冲绝妙的翻译许渊冲翻译三美原则许渊冲经典翻译作品