翻译成粤语音 谢谢

Question

不管天过风已起
只想依依看着你
夜阑人静会否仍可希冀
经得起优伤与悲
只因心中有着你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我此际替代你
经得起优伤与悲
只因心中有着你
路遥长夜记忆从不舍弃
长街的身影穿过风雨有傲气
曾一起出走不怕闯进了绝地
如梦如烟
全像游戏
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死
难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你
仿佛天和地在挑选我跟你
如像我亦重遇了生死难道只好淌泪心痛告别你
无法让我甘心替代你

Answer 1

不管天过风已起
ba gun tin gwo feng yi hei
只想依依看着你
zi soeng yi yi hon zoen nei
夜阑人静会否仍可希冀
ye lan yan zing wui fou ying ho hei ji
经得起优伤与悲
ging da hei you soeng yu bei
只因心中有着你
zi yan sam zong yau zoen nei
路遥长夜记忆从不舍弃
lou yiu coeng ye gei yi cong ba se hei
长街的身影穿过风雨有傲气
coeng gai di san ying cun gwo feng yu yau ao hei
曾一起出走不怕闯进了绝地
cang ya hei cun zou ba pa cuang zoen niu ju dei
如梦如烟
yu meng yu yan
全像游戏
qun zoeng yau hei
仿佛天和地在挑选我跟你
fong fa tin wo dei zoi tiu xun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死
yu zoeng ngo yi cong yu niu sang sei
难道只好淌泪心痛告别你
nan dou zi hou tong leo sam tong gou bi nei
无法让我甘心替代你
mo fa roeng ngo gan sam tai doi nei
仿佛天和地在挑选我跟你
fong fa tin wo dei zoi tiu xun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死难道只好淌泪心痛告别你
yu zoeng ngo yi cong yu niu sang sei nan dou zi hou tong leo sam tong gou bi nei
无法让我甘心替代你
mo fa roeng ngo gan sam tai doi nei
经得起优伤与悲
ging da hei yau soeng yu bei
只因心中有着你
zi yan sam zong yau zuen nei
路遥长夜记忆从不舍弃
lou yiu coeng ye gei yi cong ba se hei
长街的身影穿过风雨有傲气
coeng gai di san ying cun gwo feng yu yau ao hei
曾一起出走不怕闯进了绝地
cang ya hei cun zou ba pa cuang zoen niu ju dei
如梦如烟
yu meng yu yan
全像游戏
qun zoeng yau hei
仿佛天和地在挑选我跟你
fong fa tin wo dei zoi tiu xun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死
yu zoeng ngo yi cong yu niu sang sei
难道只好淌泪心痛告别你
nan dou zi hou tong leo sam tong gou bi nei
无法让我甘心替代你
mo fa roeng ngo gan sam tai doi nei
仿佛天和地在挑选我跟你
fong fa tin wo dei zoi tiu xun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死难道只好淌泪心痛告别你
yu zoeng ngo yi cong yu niu sang sei nan dou zi hou tong leo sam tong gou bi nei
无法让我甘心替代你
mo fa roeng ngo gan sam tai doi nei

Answer 2

不管天过风已起（霸滚tin过风已嘿）
只想依依看着你（几想依依换着馁）
夜阑人静会否仍可希冀（夜蓝银静wui否迎火嘿K）
经得起优伤与悲（ging答嘿忧suang与杯）
只因心中有着你（几因僧宗有着馁）
路遥长夜记忆从不舍弃（漏油床夜给易从霸写黒）
长街的身影穿过风雨有傲气（床该dei森影群过风雨有欧嘿）
曾一起出走不怕闯进了绝地（曾压嘿出走霸怕床遵刘橘dei）
如梦如烟（于梦于因）
全像游戏（群将游嘿）
仿佛天和地在挑选我跟你（房发tin我dei在tiu训我跟馁）
如像我亦重遇了生死（于将我易从欲留僧sei）
难道只好淌泪心痛告别你（难斗几侯躺泪僧痛够笔馁）
无法让我此际替代你（某法让我起贼忒duai馁）
经得起优伤与悲（同上）
只因心中有着你（同上）
路遥长夜记忆从不舍弃（同上）
长街的身影穿过风雨有傲气（同上）
曾一起出走不怕闯进了绝地（同上）
如梦如烟（同上）
全像游戏（同上）
仿佛天和地在挑选我跟你（同上）
如像我亦重遇了生死（同上）
难道只好淌泪心痛告别你（同上）
无法让我甘心替代你（同上）
仿佛天和地在挑选我跟你（同上）
如像我亦重遇了生死难道只好淌泪心痛告别你（同上）
无法让我甘心替代你（同上）

Answer 3

还是多听这首歌吧。认真的听，你会发现其实和普通话是有一点像的。翻译出来也很难学的会吧，从来没听说有谁是学粤语拼音学会粤语的，不懂就问人，特别难特别绕口的再读拼音。
这首歌不知道有没有国语，如果有的话就把国语的学好，那个调子，或者把这首歌的简谱唱的差不多，跟着高低起伏来唱歌词，这样就会像了