披蓑戴笠的意思解释

Question

如题所述

Answer 1

披蓑戴笠：意思是披着蓑衣，带着斗笠。

先秦·无名氏《诗经·小雅·无羊》：或降于阿，或饮于池，或寝或讹。尔牧来思，何蓑何笠，或负其餱。译文：有的奔跑下高丘，有的池边把水喝，有的睡着有的醒。你到这里来放牧，披戴蓑衣与斗笠，有时背着干粮饼。

蓑衣的介绍如下：

蓑衣，是一个汉语词汇，拼音是suō yī，是劳动者用一种不容易腐烂的草（民间叫蓑草）编织成的一种用以遮雨的雨具，厚厚的像衣服一样能穿在身上。后来人们发现棕后也有用棕制作的。

蓑衣一般制成上衣与下裙两块，穿在身上与头上的斗笠配合使用，用以遮雨。中国江南、日本、韩国、越南等地广泛使用，这种雨具穿在身上劳动十分方便。蓑衣于1970年代化纤产品的出现而结束了它的历史使命。

为穿着蓑衣便于劳动，蓑衣一般制成上衣与下裙两个部分。上图是用“棕”编制的比较简易的蓑衣，比较薄，遮雨效果差。用蓑草编制的蓑衣一般比较厚，还有衣袖，遮雨效果很好，还可保暖。由于化纤产品的出现，用化纤产品制成的雨衣代替了蓑衣。蓑衣上世纪七十年代用得越来越少，基本绝迹。

比较笨重，更适宜划船、垂钓等稳定性工作和娱乐。不下雨时，可以铺在地上，草地朝下，人们可以坐在上面或躺在上面休息。钓鱼爱好者在雨天穿上椰壳雨衣，戴上酱篷篮，用杆子坐在池塘或河边。

中国古人最早使用且使用范围最广的原始雨衣叫“袯襫”（bó shì），就是后来通称的“蓑衣”。出现于先秦时期。《国语·齐语》“管仲对桓公以霸术”条里已提到：“脱衣就功，首戴茅蒲，身衣袯襫，沾体涂足，暴其发肤，尽其四肢之敏，以从事于田野。”

这是齐国农民遇雨天做农活时的装束，从管仲所述来看，袯襫的防雨效果似乎不是太理想，农民虽然身着袯襫，但身体还是被雨水打湿了。三国时吴国学者韦昭释之为“蓑襞衣也”，清郝懿行《证俗文》说得更具体：“案袯襫，农家以御雨，即今蓑衣。”