昔孟母择邻处子不学断机杼的翻译是什么?

如题所述

昔孟母择邻处 子不学断机杼

【解释】战国时,孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学,孟母就割断织机的布来教子。

扩展资料

孟母断机这个典故流传很广,《三字经》中就有“昔孟母,择邻处,子不学,断机杼”的记载,它与“孟母三迁”齐名,可见孟母教育艺术之高超,这我国著名的儿童励志故事之一。这个典故给我们以很深的启迪。

首先,孟母断机告诉我们要有决断性,一旦认为是错的就当机立断改正错误,同时只有好好学习,持之以恒,才能成才。

可以说,自古以来,如何教育好孩子一直是家庭教育中最为重要也是最为棘手的问题。为人父母,都希望自己的孩子能成龙成凤。然而,良好的主观愿望并不一定都能取得良好的教育效果。这其中就有一个 教育方法的问题。孟母断机的故事之所以能流传至今,并为人们所称颂,笔者以为,其根本原因就在于孟母的循循善诱。

参考资料孟母断机_百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-05-01
昔 孟 母

择 邻 处

子 不 学

断 机 杼

【解释】战国时,孟子的母亲为了让孟子有个好的学习环境搬了三次家。有一次孟子厌学,孟母就割断织布机上的梭子来教育他,做事情要持之以恒,不能半途而废,否则会前功尽弃。
【启示】孟子之所以能够成为儒家代表人物之一,和孟母对孟子的教育分不开的。作为子女,我们要理解父母的用心良苦,他们平时对我们严格要求是为了让我们成为有用之才。
【注释】
昔:从前。
孟母:孟子的母亲。孟子姓孟名轲,字子舆,战国时邹国人。
择:选择。
邻:邻居。
处:居住。
子:孟子。
机:织布机。
杼:织布机上的梭子。
【故事】孟子小时候的家在一个墓场附近,经常有人在那里跪拜哭喊。后来,孟子和小伙伴们也跟着学那些。孟母觉得这样对孩子的成长不好,于是决定搬家。这样,他们搬到了镇上市集边。没过多久,孟子和小伙伴们开始学大人们做生意,这一次孟母还是觉得住的环境对孩子的成长不好决定再搬家。最后,他们搬到一个学校旁边。就这样孟子也变得跟学校里的学生一样,经常拿着书在读,最后变得喜欢读书。本回答被网友采纳