苏轼的中秋词水调歌头如下：
《水调歌头·明月几时有》
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
译文是：丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。
起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
《水调歌头·明月几时有》作品赏析：
这首词写于宋神宗熙宁八年，当时苏轼因为与当权的王安石变法意见不合，被外放至密州（今山东诸城）任知州。政治上的失意，使他在精神状态上陷入了一种极度的孤独和迷茫中。而这一首《水调歌头》就是在这样的背景下，通过自我对话和心灵的剖析，表达了他对人生和自然的深深思考。
在词的上片中，明月几时有，把酒问青天，苏轼以一种极度浪漫主义的手法，将读者带入到一个清冷而壮美的月夜中。他通过直接向青天发问，表达了对明月、对自然、对宇宙的敬畏和疑惑。而这种敬畏和疑惑，实际上也是苏轼对于人生、对于政治、对于世界的深深反思。
下片中，转朱阁，低绮户，照无眠，苏轼通过细节的描绘，将月光照耀下的夜晚形象地呈现出来。这种描绘不仅使人感到苏轼深深的思乡之情，更让人感受到他的内心孤独和无助。而不应有恨，何事长向别时圆，这一句则是最深刻地揭示了苏轼内心的痛苦和挣扎。
他对于人世的遗憾和无奈，对于政治的失意和沮丧，都在这句话中表达得淋漓尽致。但愿人长久，千里共婵娟，这一句是苏轼对于人生的最高愿望，也是对于人生的最美赞歌。他虽然自己在政治上受到打击，但他仍然希望人们能够长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月光。这种对于生活的热爱，对于人性的信念，使这首词在悲哀中透露出一股坚韧的力量。