“maybe”和“may be”的区别可以用这个例子解释：
It is just a joke.这只是个玩笑。
那如果我们想说：这或许只是个玩笑呢？
我们可以说：
1. Maybe it is just a joke.
2. It may be just a joke.
句子1中，我们给原句里加了一个副词maybe，如果把剩下的部分去掉句子依然完整；而句子2中，我们给原句加的则是一个情态动词may，情态动词后要用动词原形，所以我们把原句中的is还原成了be，这时候才出现了may be这个形态，如果把may be去掉，那剩下的部分It just a joke讲不通，因为缺少了Be动词is。
“maybe”和“may be”的相同点：两者都有“可能、也许”的意思。
“maybe”和“may be”的不同点：
maybe是副词，在句中作状语，语义上相当于perhaps，表达的可能性大致为一半。而may be是两个词，由情态动词may和动词原形be构成一个完整的谓语形式；
maybe可以单独用作回答，而may be不行。
——I think Mary would be an excellent manager.我认为玛丽是一个优秀的管理者。
——maybe.或许是吧。