译文：
孔子向师襄子学琴，一首曲子学了十天还在弹，师襄子说：“可以继续了。”孔子说：“曲子虽然已经能走下来，但还没能把握其中韵致规律和结构。”过了一段时间，师襄子又说：“韵致已经把握，可以增加新曲了。”孔子说：“可是我还没能得其心志。”又过了一段时间，师襄子说：“志趣已得，现在可以学别的了。”孔子说：“此曲志趣虽然已得，但我还没能完全进入他的心智境界，得其为人。”又过了一段时间，孔子神情俨然，仿佛进到新的境界：时而庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远；终于，他说道：“我找到他了：默然黝黑，颀然高大，目光深邃，心系苍生，王者气度，胸怀天下，除了文王，还能是谁呢？”师襄子听到后，赶紧起身再拜，答道：“我的老师也认为这正是《文王操》呵。”
孔子向师襄子学琴，一首曲子学了十天还在弹，师襄子说："可以继续了。"孔子说："曲子虽然已经能走下来，但还没能把握其中韵致规律和结构。"过了一段时间，师襄子又说："韵致已经把握，可以增加新曲了。"孔子说："可是我还没能得其心志。"又过了一段时间，师襄子说："志趣已得，现在可以学别的了。"孔子说："此曲志趣虽然已得，但我还没能完全进入他的心智境界，得其为人。"又过了一段时间，孔子神情俨然，仿佛进到新的境界：时而庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远；终于，他说道："我找到他了：默然黝黑，颀然高大，目光深邃，心系苍生，王者气度，胸怀天下，除了文王，还能是谁呢？"师襄子听到后，赶紧起身再拜，答道："我的老师也认为这正是《文王操》呵。"
明代宗景泰年间，吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵，为卫使养马，昼夜在厩中读书，卫使开始不知道。刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》，老师很惊异，把这件事告诉了卫使，卫使便对刘宣很好了，不久，刘宣发榜考中了解元。会试时，刘铉主持考试，对他的文章很惊讶，认为这必定是山林中的老儒生的作品，等到启封时，才知道是刘宣的文章，人们才认识了刘宣，刘铉识人的名声也更加著名了 .
孔子向师襄子学琴，一首曲子学了十天还在弹，师襄子说："可以继续了。
"孔子说："曲子虽然已经能走下来，但还没能把握其中韵致规律和结构。"过了一段时间，师襄子又说："韵致已经把握，可以增加新曲了。
"孔子说："可是我还没能得其心志。"又过了一段时间，师襄子说："志趣已得，现在可以学别的了。
"孔子说："此曲志趣虽然已得，但我还没能完全进入他的心智境界，得其为人。"又过了一段时间，孔子神情俨然，仿佛进到新的境界：时而庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远；终于，他说道："我找到他了：默然黝黑，颀然高大，目光深邃，心系苍生，王者气度，胸怀天下，除了文王，还能是谁呢？"师襄子听到后，赶紧起身再拜，答道："我的老师也认为这正是《文王操》呵。
"明代宗景泰年间，吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵，为卫使养马，昼夜在厩中读书，卫使开始不知道。刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》，老师很惊异，把这件事告诉了卫使，卫使便对刘宣很好了，不久，刘宣发榜考中了解元。
会试时，刘铉主持考试，对他的文章很惊讶，认为这必定是山林中的老儒生的作品，等到启封时，才知道是刘宣的文章，人们才认识了刘宣，刘铉识人的名声也更加著名了 。.。
孔子是我国历史上伟大的思想家、教育家.他有多方面的兴趣和特长，还是位音乐行家呢.弹琴、鼓瑟（sè）、吹笙（shēng）、击磬（qìng），他样样都会，尤其弹得一手好琴.但孔子从不满足.五十岁那午，他还特意向著名音乐家师襄（xiāng）学弹琴. 师襄将一首曲子教给孔子练习.一晃十天过去了，师襄还不见孔子来学新的曲子，感到有些奇怪，便去看个究竟.他踏着琴声来到孔子的窗前，只见孔子正毕恭毕敬地弹着那首曲子，弹完一遍又弹一遍，丝毫没有厌倦的样子.师襄轻轻走进屋里，对孔子说：“你已经练了整整十天，这首曲子也会弹了，可以再学一首新的曲子了.”孔子连忙站起来，诚恳地说：“我只学会了曲谱，还没有真正掌握弹奏的技巧呢！”说完，又席地而坐，继续弹奏起来. 过了几天，师襄又来看孔子练琴.他看到孔子的手指运用自如，乐曲弹奏得像小溪流水一样顺畅自然、悦耳动听，便说：“你已经掌握了弹奏的技巧，可以学一首新的曲子了.”孔子摇摇头说：“我还没有真正领会这首曲子的思想内容，这样弹奏怎么会使人感动呢？” 又过了些时候，师襄再次来到孔子的住处.刚一进门，他就被 *** 洋溢的乐曲声迷住了.师襄听得如醉如痴（chī），仿佛被带到了一个从未到过的境地.一曲弹完，好半天，师襄才醒悟过来.他快步走了过去，激动地说：“你已经弹出了乐曲的思想感情，领会了音乐的精神，可以学一首新曲子了！”孔子又摇摇头，认真地回答：“不行啊，我还没体会出作曲者是一位怎样的人呢！”说完，又沉浸（jìn）在琴声里，似乎想得很远很远…… 不知又过了多少天，师襄又来听孔子弹琴.他静静地坐在孔子身旁，感情随着抑（yì）扬的琴声起伏不平.突然，琴声戛（jiá）然而止，孔子激动地站起来，大声说：“我已经知道作曲者是谁了.他就是体恤（xù）百姓、胸怀博大的周文王.” 师襄一听，既惊异，又佩服.他站起身来，向孔子深深地行了一礼，说：“你的琴艺真是炉火纯（chún）青啊！我听老师讲过，这首乐曲的名字就叫《文王操》.”。