1、高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ] 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回：孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。高山流水，得遇知音。
翻译：孔圣人尚学琴于师襄，一操便知他是文王。没有想到在这里能够遇到知音。
2、天籁之音 [ tiān lài zhī yīn ] 形容声音十分动听悦耳，是音乐的最高境界。
3、余音绕梁 [ yú yīn rào liáng ]形容歌声优美，给人留下深刻印象。
出处：先秦·列子及弟子《列子·汤问》：“既去；而余音绕梁X；三日不绝。”
翻译：（韩娥）走后，歌声绕着屋梁三天不绝。
4、黄钟大吕 [ huáng zhōng dà lǚ ] 黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕：六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。
出处：宋·陆九渊《语录下》：先生之文如黄钟大吕……其可不传耶？
翻译：先生的文章言辞庄严、正大……怎么能不往下传呢？
5、轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。曼：柔和。
出处：明·胡文焕《群音类选·玉如意记·赏月登仙》：“助人间才子佳人兴；轻歌慢舞；任星移斗横。”
翻译：为了给才子佳人们助学，演奏着轻松愉快的音乐，跳着柔和优美的舞蹈，忘记了时间的流逝。
6、行云流水 [ xíng yún liú shuǐ ] 形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样。
出处：茅盾《〈力原〉读后感》：结构如行云流水，层次分明，先后呼应。
7、巧夺天工 [ qiǎo duó tiān gōng ] 夺：胜过。人工的精巧胜过天然。形容技艺十分巧妙。
出自：元·赵孟頫《赠放烟火者》诗：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。”
翻译：匠人的技艺十分巧妙，做出来的烟花闪亮起来如同白天一样。
8、惟妙惟肖 [ wéi miào wéi xiào ] 形容描写或模仿得非常好，非常逼真。
出处：朱自清《“老张的哲学”与“赵子曰”》：这里写赵姑母的唠叨和龙钟，惟妙惟肖。
9、画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ] 比喻作文或说话时在关键地方加上精辟的语句，使内容更加生动传神。
出处：秦牧《车窗文学欣赏》：然而一个好题目，却常常对作品有画龙点睛之妙，激发人们阅读的兴趣。
10、笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法笔势雄健活泼。
出处：宋·高登《送太元》：“胸中翻锦绣；笔下走龙蛇。”
翻译：心胸中有美好在翻腾，笔下似龙蛇在行走。
11、妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 比喻杰出的写作才能。
出处：五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》:“李太白少时，梦所用之笔头上生花后天才赡逸，名闻天下。”
翻译：李白小的时候梦到笔上开花，长大后才华出众，天下人都知道他。
1、高山流水：
意思：春秋时伯牙善弹琴，钟子期善听琴。一次伯牙弹琴时，琴声时若高山，时若流水，只有钟子期能领会其中的含意。后来就用“高山流水”比喻知音或知己。也用以比喻乐曲的高雅精妙。
出处：战国·郑·列御寇《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”
译文：伯牙弹琴的时候，想着在登高山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”
2、天籁之音：
意思：形容声音十分动听悦耳，是音乐的最高境界。
出处：《庄子·齐物论》：“女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！” 意思是你听见过‘人籁’却没有听见过‘地籁’，你即使听见过‘地籁’却没有听见过‘天籁’啊。
3、余音绕梁：
意思：形容歌声优美，给人留下难忘的印象。
出处：梁实秋《听戏》：受罪半天，能听到一段回肠荡气的唱儿，就很值得，“余音绕梁，三日不绝”，确是真有那种感觉。
4、黄钟大吕：
意思：黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕：六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。
出处：《周礼·春官·大司乐》：“乃奏黄钟，歌大吕，舞云门，以祀天神。”意思是于是演奏黄钟，歌唱大吕，跳 云门，用来祭祀天神。
5、轻歌曼舞：
意思：轻松愉快的音乐加上柔和的舞蹈。
出处：元·乔孟符《两世姻缘》第一折：“似大姐这般玉质花容，清歌妙舞，在这歌妓中可是少也。”
6、行云流水：
意思：形容文章自然不受约束，就像漂浮着的云和流动着的水一样。
出处：欧阳予倩《桃花扇》第一幕：“公子哥儿的事还不是行云流水。”
7、巧夺天工：
意思：专指精巧的人工胜过天然，形容技艺极其精巧。
出处：郭小川《在社会主义高潮中》：“六亿双巧夺天工的手，创造着自己的幸福。”
8、惟妙惟肖：
意思：形容描写或模仿得非常逼真，生动形象。
出处：朱自清《“老张的哲学”与“赵子曰”》：这里写赵姑母的唠叨和龙钟，惟妙惟肖。
9、画龙点睛：
意思：原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容更加生动有力。
出处：秦牧《车窗文学欣赏》：然而一个好题目，却常常对作品有画龙点睛之妙，激发人们阅读的兴趣。
10、笔走龙蛇：
意思：指笔一挥动就呈现出龙蛇舞动的神态。形容书法生动而有气势、风格洒脱，也指书法速度很快，笔势雄健活泼。
出处：唐代李白《草书歌行》：怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。意思是其书法犹如见神鬼一般，又好像是在龙飞凤舞巨蟒游走。
11、妙笔生花：
意思：比喻杰出的写作才能。
出处：阳翰笙《风雨五十年》:“他们满怀抗日救亡的热情,富于年轻人的创造力，人人大显身手，个个妙笔生花。”
本回答被网友采纳出处：清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回：孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。高山流水，得遇知音。
翻译：孔圣人尚学琴于师襄，一操便知他是文王。没有想到在这里能够遇到知音。
2、天籁之音 [ tiān lài zhī yīn ] 形容声音十分动听悦耳，是音乐的最高境界。
3、余音绕梁 [ yú yīn rào liáng ]形容歌声优美，给人留下深刻印象。
出处：先秦·列子及弟子《列子·汤问》：“既去；而余音绕梁X；三日不绝。”
翻译：（韩娥）走后，歌声绕着屋梁三天不绝。
4、黄钟大吕 [ huáng zhōng dà lǚ ] 黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕：六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。
出处：宋·陆九渊《语录下》：先生之文如黄钟大吕……其可不传耶？
翻译：先生的文章言辞庄严、正大……怎么能不往下传呢？
5、轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。曼：柔和。
出处：明·胡文焕《群音类选·玉如意记·赏月登仙》：“助人间才子佳人兴；轻歌慢舞；任星移斗横。”
翻译：为了给才子佳人们助学，演奏着轻松愉快的音乐，跳着柔和优美的舞蹈，忘记了时间的流逝。
6、行云流水 [ xíng yún liú shuǐ ] 形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样。
出处：茅盾《〈力原〉读后感》：结构如行云流水，层次分明，先后呼应。
7、巧夺天工 [ qiǎo duó tiān gōng ] 夺：胜过。人工的精巧胜过天然。形容技艺十分巧妙。
出自：元·赵孟頫《赠放烟火者》诗：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。”
翻译：匠人的技艺十分巧妙，做出来的烟花闪亮起来如同白天一样。
8、惟妙惟肖 [ wéi miào wéi xiào ] 形容描写或模仿得非常好，非常逼真。
出处：朱自清《“老张的哲学”与“赵子曰”》：这里写赵姑母的唠叨和龙钟，惟妙惟肖。
9、画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ] 比喻作文或说话时在关键地方加上精辟的语句，使内容更加生动传神。
出处：秦牧《车窗文学欣赏》：然而一个好题目，却常常对作品有画龙点睛之妙，激发人们阅读的兴趣。
10、笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法笔势雄健活泼。
出处：宋·高登《送太元》：“胸中翻锦绣；笔下走龙蛇。”
翻译：心胸中有美好在翻腾，笔下似龙蛇在行走。
11、妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 比喻杰出的写作才能。
出处：五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》:“李太白少时，梦所用之笔头上生花后天才赡逸，名闻天下。”
翻译：李白小的时候梦到笔上开花，长大后才华出众，天下人都知道他。本回答被网友采纳