1)creepy 有点怪，有点吓人 =strange
例：1 That girl is really creepy. She always staring at me funny.
2 I' m afraid to go into that store , That guy who work there is creepy.
2）got nothing on 没有抓住把柄
You people got nothing on me .（你没有抓住我的把柄）
例：1 You can't prove that I was the one who stole your bike.
2 We can't get her fired , we're got nothing on her .
3）right back at you 彼此彼此， 可译谢谢我也是
例：A: Hey , you're a really good teacher .
B: right back at you .
A: You look really nice tonight .
B: right back at you
4)spill sth to sb 泄露某事；向某人倾吐心声
例句：
1.Who spilled the news about the surprice birthday party?Now everyone knows,including the birthday girl!
2.Janne was so upset about the fight she had with her husband,she had to spill all the detials to her mother.
5)a walking felony 危险人物，恐怖人物
例句：
1.That girl is a walking felony in that dress,she's so ***y that she makes all the other girls look bad .
2.Look!There's a walking felony!That guide's so drunk , he looks like he 's about to ride his bike into the back of the bus!
6)on glue 脑子被胶水粘住了，犯傻，冒傻气
例句：
1.She must have been on glue to wear that dress to the party,it makes her look so bad!
2.Are u on glue?I've told u a million times that I don't like eating seafood,why did you order lobster?
7)come on,be serious! 算了吧，现实点好不好？
例句：
1.Come on be serious!You can't really slam dunk basketball.
参考资料：字典