2008年8月18日，鸟巢里混杂着各种各样的情绪，有人悲伤，有人愤怒，有人难以置信……刘翔一瘸一拐地走下男子110米栏预赛赛场，他背上的编号似乎预示着，13亿人，56个民族的期待，太重了，他跑不动了。
80后的青春里有许多英雄，刘翔算得上一个。所谓英雄，便是苦苦支撑的那群人，但他们不一定都能撑过去。从那一天开始，“飞人”成了某些人口中的“逃兵”，从万人景仰到跌落神坛，刘翔的内心经历了什么？退役6年，他如今过成什么样？众所周知，国际田径场被黑人运动员“统治”了百年之久，在刘翔之前，如果说有一个黄皮肤的亚洲人能够打破他们的垄断，恐怕没有多少人会相信。
2004年8月28日，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得雅典奥运会男子110米栏金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。2007年，刘翔成了大满贯跨栏运动员，也获得了“亚洲飞人”的称号。那时候全国人民为刘翔而欢呼，他成了国人的骄傲，但在辉煌的背后，却是刘翔的血与泪。
2006年底，刘翔意外受伤，一连休息了好几个月；2008年，刘翔为躲避摄像机，脚踝二度受伤。先后两次受伤，让刘翔的压力很大，他害怕再也无法回归巅峰，在2008年6月的纽约田径大赛上，因为腿部酸疼他只能选择退赛。
2008年，北京奥运会如期进行，刘翔却因为伤势没有好转再度退赛，十几亿中国人的期盼落空，一时间刘翔被千夫所指。2012年，刘翔再度退赛，伦敦奥运会成了他职业生涯的终点。随着刘翔退赛消息的传开，网上骂声一片，刘翔瞬间从国人的骄傲变成虚伪的小人，但他又何其无辜？而很多人不知道的是，刘翔接受手术，努力恢复。但状况一直不够理想，只能如此。而不管怎么样，再厉害的人也会有失误的，更何况他也为我们带来了那么多的荣耀。
与葛天离婚后再娶初恋其实在2009年时候就曝出刘翔就和自己的初恋吴莎开展了地下情。为了不影响事业，两人没有公开，但是还没有等当事人确定，又再一次传出了刘翔和葛天的绯闻。两人发展的很快，2014年两人结婚。不过却也没有坚持很久，四个月之后，两人就因为性格不合分开了。
等到刘翔再一次公开自己的恋情，却是当年的那个撑杆跳选手吴莎，自己的初恋。一件很戏剧的事情就这样发生了。时间过得很快，刘翔和吴莎已经结婚4年。回到普通人的刘翔隐匿在了人海里，大众的视野也从他身上移开。他消失这些年，时而搞怪。看来当年的不愉快已经完全过去了。做文艺小青年，一头锡纸烫的卷发，闭目养神弹古筝，谁能想到这是曾经创造世界纪录的男人。
逝者如斯夫，不可追忆，风驰电掣如刘翔，曾经的辉煌也回不去了，没有谁可以一直站在顶峰。当别人失败的时候，更多的是要给予安慰，既然接受了他的成就，就要接受他的平凡。但愿每一个运动员能被善待，刘翔永远值得我们骄傲。