第1个回答 2020-11-30
杰弗里 利奇(Geoffrey Leech.1928.12.07)，英国语言学家、哲学家、政论家，出生于英国英格兰一个美国移民家庭，有着犹太人血统。他创立了转换生成语法理论，这一理论不仅获得语言学界很高的评价，而且在心理学、哲学、逻辑学等方面引起人们普遍的重视。英国国家人文科学院、国家科学院院士，1984 年获英国心理学会颁发的杰出科学贡献奖。2014年，国际著名语言学家、英国兰卡斯特大学荣休教授 Geoffrey Leech 在办公室中去世，享年78岁。Leech 教授于2009年6月写了名为“Geoffrey Neil Leech – An Academic Autobiography”自传，通过自传可以了解这位可亲可敬的语言学大师的一生。
礼貌原则是利奇在20世纪80年代提出的，作为对格赖斯的合作原则的补充。在利奇看来，很多情况下，会话者在讲话时的隐晦都是出自对礼貌的考虑，所以在解释人们有时为何会故意的拐弯抹角时，利奇把礼貌原则看做是首要的因素。在人们违反合作原则时，礼貌原则可作为唯一的补救手段使得谈话能够顺畅的进行下去。
礼貌原则包括六条准则
（1）得体准则
(a)最小限度地使别人受损
（b）最大限度地使别人受益
（2）宽宏原则
（a)最小限度地使自己受益
(b)最大限度地使自己受损
（3）赞誉准则
（a)最小限度地贬低别人
(b)最大限度地赞誉别人
（4）谦虚准则
（a）最小限度地赞誉自己
（b）最大限度地贬低自己
（5）一致准则
（a）使对话双方的分歧减至最小限度
（b）使对话双方的一致增至最大限度
（6）同情准则
（a）使对话双方的反感减至最小限度
（b）使对话双方的同情增至最大限度
第2个回答 2020-11-30
格赖斯(h p.grice)提出言语交际中要遵守合作原则，英国学者利奇(g. leech)提出还要遵守礼貌原则，礼貌原则有六大准则。本文就礼貌原则中的一致准则(agreement maxim)来探讨汉英两种文化在口语应用上的语用差异。利奇的一致准则提出，在会话中，说话者总是尽量减少自己与对方的意见分歧，扩大共识，使对话得以顺利进行。
利奇在1983年效仿格莱斯划分合作原则范畴,提出以下礼貌原则的准则:
(1)策略准则(Tactmaxim)1)使他人受损最小;2)使他人受惠最大。(2)宽宏准则(Generositymaxim)1)使自身受惠最小;2)使自身受损最大。
(3)赞扬原则(Approbationmaxim)1)尽力缩小对他人的贬损;2)尽力夸大对他人的赞扬。
(4)谦虚准则(Modestymaxim)1)尽力缩小对自身的赞扬;2)尽力夸大对自身的贬损。
(5)赞同准则(Agreementmaxim)1)尽力缩小自身与他人之间的分歧;2)尽力夸大自身与他人之间的一致。
(6)同情原则(Sympathymaxim)1)尽力缩小自身对他人的厌恶;2)尽力夸大自身对他人的同情。
利奇曾举了下面两例说明他的礼貌原则和合作原则的互相补益关系。[1]例(2) A:WemissBillandAgathaverymuch,won’twe? B:Well,we’llmissBill。
例(3) Parent:Someone’seatenthisicing。