日语中的“若头” “若中” 分别是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1、若头、若中的意思：

若头：黑社会的职位，是黑社会山口组织的高层。

若中：是山口组的一个组织机构，职务等级是组织委员、庆吊委员、总本部当番责任者等。

2、山口组的部分若头：

四代目（1984年～1985年）：中山胜正（豪友会会长）

四代目（1985年～1989年）：渡边芳则（二代目山健组组长）

五代目（1989年～1997年）：宅见　胜（宅见组组长）

五代目（1998年～2005年）：筱田建市（初代目弘道会会长、二代目弘道会总裁、弘田组组长）

六代目（2005年～ ）：高山清司（二代目弘道会长）

扩展资料：

一些职务等级说明：

1、“总本部当番责任者”为负责轮班交替执勤山口组总本部要地的警备和实际业务的现场监督事宜。

2、“庆吊委员”为负责山口组内部红白帖事宜的准备及动员的指导中心。

3、“执行部”与政府的“内阁”相仿，为山口组的最高指导、决策核心，以若头为实际负责人，其他要职成员有舍弟头、本部长、舍弟头补佐、若头补佐。

4、“干部”为山口组直系组长进入权力核心执行部的准候补人选。此外，“组长付”“若头付”为六代目体制新设的役职，一般认为是担任组长或若头的保镳，职务的实际工作内容尚不明。

参考资料来源：百度百科--山口组

Answer 2

若头：黑社会的职位，在日本黑社会里，组长是老大，大部分的组员是他的干儿子，就是若众，其队长就是若头，意思是干儿子们的队长，其实也就是太子的意思。
组里其他成员是“舍弟”，意思是组长的干弟弟们，头目叫“舍弟头”。

组长退位，舍弟们也一起跟他退休，若头成为新任组长，若众们一起变成舍弟众。

Answer 3

山口组だけではなく、多くのやくざ组织・暴力団の职位です。黒社会の中で、若头は伞下の组长のなかでも有力者です。若中はたぶんそれに次ぐ组织职位です。
山口组は日本で最大の暴力団组织で、伞下のやくざは3～4万人とも言われている。まぁ、こんなことは余り知る必要はないでしょう
大概意思是
（若头）是无情的，有很多yakuza（混混的意思）的暴力组织山口组的职位。在黑社会之中，若头是组长（黑社会头目）部下中最有权力的人，若中大概是低级的组织职位吧
山口组是日本最大的暴力组织，其下辖yakuza据说有3~4（3.8）万人。啊，这样的事是多余的，没必要知道也行

若わか这个词有年轻的意思，若头可能是日本旧时后用语，现在已经特指黑社会第二把交椅了，
若中，大概是接班人的意思。

Answer 4

若头　一般指黑社会中的第3把交椅(地位仅次于会长或幅会长) 这个位置一般是留给老大的后代或者对社团有杰出贡献的人
若中 无解 日语中没有这么个词汇。

Answer 5

山口组だけではなく、多くのやくざ组织・暴力団の职位です。黒社会の中で、若头は伞下の组长のなかでも有力者です。若中はたぶんそれに次ぐ组织职位です。
山口组は日本で最大の暴力団组织で、伞下のやくざは3～4万人とも言われている。まぁ、こんなことは余り知る必要はないでしょう。追问

我了个去~这能叫做回答么？用中文说不会么？

追答

我在日本的华侨用中文说不。但是我住的城市有山口组本部。

追问

我终于看懂了你之后的那句回答，（翻译：我是居住在日本的华侨，不会说中文，但是我所居住的城市里有山口组本部！）对吧~（可惜日文还是木有看懂~）多谢啦~

本回答被提问者采纳