女儿在恩施参加中考回原籍荆州市读高中可以。
具有荆州市户籍但在外地就读，需回户籍所在地参加中考的考生，应持就读学校所在地县级以上教育行政部门出具的初中学籍证明，经户籍所在地县市教育局基础教育科(股)审核、取得荆州市学籍后，在新学籍所在学校报名。
凡未取得全国统一学籍号的学生均不得报名参加中考。
考生报名时须出示户口簿和身份证、初中学籍材料。
报名资格审查由报名点学校负责，县市招生考试机构监督。各报名点要认真审查考生的户口簿、身份证、初中学籍等材料原件，确保姓名、性别、身份证号、学籍号等信息准确无误，并与全国统一学籍信息一致。报名点学校要留存有关证明原件或复印件备查。资格审查结束后，报名点汇总资格审查名单，经报名点负责人确认签字后报县市招生考试机构复核。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考