《指环王》中的咕噜常说的话：这是我的宝贝，英文是：My precious!
那一段话完整的英文是：The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives.
翻译成中文：戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。
咕噜（Gollum）是英国作家托尔金（J. R. R. Tolkien）小说内的虚构角色，帮助佛罗多·巴金斯一行人穿越沼泽，带领他们穿过西力斯昂哥隘口。其影视形象在电影《魔戒三部曲》（指环王三部曲）里首次登场，并且是电影《霍比特人三部曲》（指环王前传）的角色，在《指环王》《指环王2》《指环王3》出现。
相关词汇：
1、precious 英[ˈpreʃəs] 美[ˈprɛʃəs]
adj. 贵重的; 宝贵的，珍贵的; 矫揉造作的; 可爱的，宝贝的;
adv. <口>很，非常;
n. 珍爱的人; 可爱的人;
[例句]After four months in foreign parts, every hour at home was precious
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。
2、thief 英[θi:f] 美[θif]
n. 小偷，盗贼; <口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
[例句]The thieves snatched the camera.
窃贼偷走了相机。
[其他] 复数：thieves
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考