“你妹”是一个网络上经常出现的词语，最初因网友说梦话：“玩儿你妹儿去”而流行起来。别人对你说你妹其实只是一句口头上的问候，是幽默的词语。“你妹”是许多的网友喜欢说的词语。大多数说“你妹”是不包含恶意的。
一种贬义词，代替原本骂人话的语气词，网络用语。 最开始的意思是贬义的，后来慢慢转化成诙谐幽默的用语。
一般来说，“你妹”通常用于强调对话者所说的某个词语，在其之后添加“你妹”二字会显得亲切不庸俗，不然如果用通俗说法“你妹” （你懂的），就会有种强烈的讽刺攻击感。你妹这词来自国内某ACG论坛。
一般网络上用你妹都不会包含贬义色彩，因为如果真的对骂是不会用你妹这种幽默性词语，一般都会直接问候对方亲人，效果十分显著。
如：看你妹。
去你妹的。
好你妹。
萌你妹。
可爱你妹。
动词名词形容词+你妹等等。
《我叫MT》此动画片中，主人公MT多次引用。
《银魂》中主角银时等，也多次使用这个词汇。（非原作语句，而是字幕组根据句子意思用中文流行语翻译出的）
另一种说法是属于贬义词，“你妹”恶劣程度略轻，《我叫MT》的发烧友，论坛上的人棍追求潮流和拉风，喜欢用语言被人的年轻人。
所以说这个词汇（你妹）为只在部分年轻人当中比较流行的词汇比较恰当。
最近在大学生之中似乎被广泛应用。在网络当中也被当成“什么啊”这样的用法，所以，看你妹“看什么啊”或者“看什么看啊”也可以理解为以上的置换词。但是用“你妹”的话，在语气方面比以上两个被置换掉的词更具有侮辱性，所以在公共场合下常用，故被许多网友戏称为“里网络用语”之一。现实当中有此口癖的人并不多。
至于之前有资料说在别人面前骂出这个词汇会产生快感一说，暂时查无实据，所以不予作为参考。
参考资料：http://baike.baidu.com/view/2389153.htm