广州话中的“没带con”是一种口语表达，其直译意思是“没有带隐形眼镜”。
广州话，即粤语，是汉语的一种方言，主要流行于广东地区，特别是广州及其周边地区。在这种方言中，人们经常使用一些独特的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式往往在其他方言或普通话中并不常见。
“没带con”这个词汇中，“con”是“隐形眼镜”的缩写。在广州话中，人们习惯用“带con”来表示佩戴隐形眼镜，而“没带con”则意味着没有佩戴隐形眼镜。这个词汇通常用于日常对话中，描述某个人的眼睛状态，或者是解释为什么某人的视力看起来不太好。
例如，当一个人问另一个人为什么看不清楚时，后者可能会“我没带con，所以视力有点模糊。”这样的回答既简洁又明了，能够迅速传达信息。
需要注意的是，虽然“没带con”在广州话中是一个常见的口语表达，但它在普通话或其他方言中可能并不常用。因此，对于不熟悉广州话的人来说，这个词汇可能会显得陌生或不易理解。
此外，由于广州话的词汇和表达方式具有丰富多样性，不同的词汇和表达方式可能在不同的语境中有不同的含义和用法。因此，在理解和使用广州话时，需要结合具体的语境和文化背景进行解读。
总之，“没带con”是广州话中的一个口语表达，意思是“没有带隐形眼镜”。这个词汇在广州话中常见，但在其他方言或普通话中可能并不常用。理解和使用广州话时，需要注意词汇和表达方式的多样性以及具体的语境和文化背景。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考