“代我向某人问好”的英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“代我向某人问好”的英语：remember me to sb

remember 读法 英 [rɪ'membə]  美 [rɪ'mɛmbɚ] 

1、vt. 记得；牢记；纪念；代…问好

2、vi. 记得，记起

短语：

1、remember oneself 约束自己；检点；(犯过失后)反省；仔细想一想；恢复镇定  

2、remember to do 记得要做某事；记得去做某事

3、remember doing 记着已经做过的事

4、remember of 记得……，想起……

5、when you remember 当你想起…的时候

例句：

Please remember me to your family. (remeber sb to do sth) 

请代我问候你的家人。

扩展资料

词义辨析：

remember, memorize, recall, remind, recolect这组词都有“记忆，记住，回忆”的意思，其区别是：

1、remember 含义较广，多指无意识地回忆起往事，也可指通过主观努力去记忆。

2、memorize 指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。

3、recall 比remember文雅，指想方设法回忆已经遗忘之事。

4、remind 指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。

5、recolect 指在记忆中搜索，设法想起一时想不起的事情或人，强调过程。

词语用法：

1、remember的基本意思是“记得”,即凭记忆(非有意努力)而对某人或某事留有深刻印象。当接人作宾语时,常常转义为“给…送钱〔礼物〕”以表示酬谢礼仪等。

2、remember既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词、that从句或以疑问词引导的动词不定式及从句作宾语。用作remember宾语的动名词前常有名词、代词的所有格或宾格表示其逻辑主体,此时通常不用于被动结构。

3、remember还可接以as短语充当补足语的复合宾语。remember用作不及物动词时,表示“记住”“记起”“记得”。remember是表示思想状态的动词,指思维活动的结果,不用于进行体,也不用于现在完成时态。

Answer 2

请代我向某人问好。
英语可以说成：Give sb. my regards, please.或者：Give my regards to sb.。
例句：We're sorry not to have seen Mary. Tell her we send her our regards.很遗憾我们没能见到玛丽。告诉她我们问她好。
Please give my sincere regards to all the members of your family.请代我向你全家致以诚挚的问候。

Answer 3

Remember me to sb.
或：Give my regards to sb.本回答被提问者采纳

Answer 4

Remember me to sb.
或：Give my regards to sb
please say hello to XXX for me 前两种比较好用本回答被网友采纳

Answer 5

Say hello to (你要叫的人）for me please.

例子。
Say hello to Richard for me please.