不定式作表语表示具体动作或将来动作；动名词作表语表示抽象的一般行为。
①To be kind to the enemy is to be cruel to the people.
善待敌人，就是残害人民。
②My chief purpose is to point out the difficulties of the matter.
我的主要目的是指出这件事的困难。
③What I would suggest is to put off the meeting.
我建议推迟会议。
当主语和表语都是不定式时，其含义一是条件，一是结果（例①）。当主语是aim，duty，hope，idea，mistake，plan，purpose，suggestion等为中心词的名词词组（例②）时，或以what引导的名词性分句（例③），不定 式说明主语的内容。
④Our work is serving the people.
我们的工作是为人民服务。
⑤What he likes is taking a walk after supper.
他喜欢晚饭后散步。
⑥The story told by Mr.Wang is interesting.
王先生讲的故事很有趣。
④⑤句动名词作表语，与主语部分可以转换，如Serving thepeople is our work,而⑥句中是现在分词作表语，说明主语的性质、状态，现在分词具有形容词的各种特征，另外，动名词作表语还应与进行时态区别开来。
扩展资料：
动词不定式作状语
（1）目的状语
To… only to (仅仅为了), in order to, so as to, so(such)… as to… (如此……以便……)
例句：
①He ran so fast as to catch the first bus.
他飞快地跑以便赶上第一班车。
②I come here only to say good-bye to you.
我来仅仅是向你告别。
（2）作结果状语，表事先没有预料到的，要放在句子后面。
例句：
①What have I said to make you angry.
我说了什么让你生气。
②He searched the room only to find nothing.
他搜了一下房间，结果一无所获。
（3) 表原因
例句：
①I'm glad to see you.
很高兴见到你。
当动词与介词连用时，常位于“形容词+动词不定式”结构的末尾。
参考资料来源：百度百科——动词不定式
1、不定式作表语可以说明主语的具体内容或表示目的。
His wish is to become an astronaut.
他的愿望是成为一名宇航员。
What he hoped was to be admitted into the university.
他希望能被大学录取。
2、动词不定式作表语，常说明主语的内容、性质、特征。
The best way is to join an English club.
最好的办法是加入一个英语俱乐部。
The first thing is to listen to the teacher carefully.
首先是要认真听老师讲课。
注意：有些作表语的不定式，在结构上是主动的，但在意义上却是被动的。
She is to blame.
她应该受到责备。
The result is not long to see.
结果不久就会看到。
扩展资料
动词不定式可以作句子的主语、表语、宾语、定语、补语、状语或单独使用。不定式保留动词的某些特性，可以有自己的宾语、状语等。动词不定式和它后面的宾语、状语等一起构成短语，叫作不定式短语。
动词不定式的否定式
不定式的否定式是not / never to do...；不带to的不定式的否定式是not / never do...如：
1、They decide not to talk to each other.
他们决定不和彼此说话。
2、His parents tell him never to play soccer in the street.
他父母告诉他不要在街上踢足球。
本回答被网友采纳一、不定式和动名词作表语相当于一个名词作表语，含义是回答主语“是什么”。如：
1. Our plan is to keep the affair secret.
我们的计划是让这件事成为秘密。（主语和表语是相等的）
2. Their job is making wheelchairs for disabled people.
他们的工作是为残疾人制造轮椅。（主语和表语是相等的）
二、不定式和动名词作表语虽都是用于回答主语“是什么”的，但二者仍有一些区别。不定式作表语强调的是一次性、具体的、将要发生的动作；动名词作表语强调的是一般性、抽象的、经常发生的动作。如：
1. His job is to paint the walls.
他的工作是粉刷这些墙。（一次性的，具体的，目前要做的事情，并不是他日常的工作）
2. His job is painting walls.
他的工作是粉刷墙。（这是他日常的工作）本回答被网友采纳