• 所有问题

    • 我仅仅会一点点英语.用英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-20
    作为一种语言，会“一点”不行，一定需要基本掌握才算是“会”，所以，从此句的意思看，是说仅仅可以“说”一点英文，所以应该翻译成：
    I can say a little English only.
    中文有些句子，需要换成英文的表述习惯才能再翻译，有的时候如果直译，即使语法正确，老外也不明白，因为语言的背后还有文化和习俗以及习惯。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-11-20
    I only know a little bit of English.
    相似回答
    我仅会一点点英语,用英文怎么说?答：i Only know a little English.
    “对不起,我只会说一点点英语!”用英语怎么说?答：Sorry, I can only speak a little English
    我非常地抱歉,我只会一点点英语,请问你会说中文吗?英语怎么说怎么...答：回答：I'm sorry.(我很抱歉。)——(哎们 缩瑞。) I just speak a little English.(我只会一点英语。)——(哎 假使特 死皮可 俄 泪特儿 英哥里希) You can speak Chinese,please!(请问你会说英文吗?)——(友 看 死批可 其爱里死,批里斯) 感谢我吧、、、
    “我只会一点点英语”翻译成英文?答：I can speak only a little English.
    大家正在搜
    我不怎么会说英语用英语怎么说我会说一点中文用英语怎么说我会讲一点点英语怎么说我只会英语用英语怎么说我只懂一点点英语怎么说我只会讲一点点英文怎么说一点点用英语怎么说等我一下用英语怎么说我一天有八节课用英语怎么说
    相关问题
    我仅仅会一点点英语。用英语怎么说？
    我只会说一点点英语，英语怎么说？
    我仅会一点点英语,用英文怎么说?
    英语我只会说一点点，用英文怎么说
    我只会一点英语的英文怎么说
    我只会一点点英语用英语怎么说
    仅仅的英语翻译 仅仅用英语怎么说
    “ 我只会一点英语”.用英文怎么说