in the street 和on the street的区别

如题所述

推荐答案 2017-06-14

on the street可以是专指某条街道 on the street也可以专指街道的地面

In the street则泛指户外，可以是街道，也可以是行人隧道、天桥底、楼梯暗角、公园等等，总之露天的地方就可以称为in the street。除非强调露宿者躺在街上「地面」，否则一般应该是in the street。

其实in the street跟on the street的其中一个主要分别正正是英美用法之不同。你可以不同意这说法，就像在大陆便有人认为这英美分别之说并不准确，但你却不能像这位老师般说连那个是英式用法、那个是美式用法都分不清！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/r0rrjrBInZBIe00reZ.html

其他回答

第1个回答 2019-07-14

其实in the street跟on the street的其中一个主要分别正正是英美用法之不同。你可以不同意这说法，就像在大陆便有人认为这英美分别之说并不准确，但你却不能像这位老师般说连那个是英式用法、那个是美式用法都分不清。

相似回答

on the street和in the street有什么不同吗?答：on the street 和in the street的区别:区别1：位置的描述"on the street"：指某人或某物位于街道的表面或上方。例子1：The kids were playing on the street. (孩子们在街上玩耍。)例子2：There was a street vendor selling fruits on the street corner. (有一个街头小贩在街角卖水果。)"in ...

on the street 和in the street区别是什么?答：on the street和in the street区别是：意思不同；语法不同；语境不同。1、意思不同。in the street：马路上，是指在这条街的区域范围内。on the street：是在马路边，指在这条街的路面上。2、语法不同 in the street：用在句尾宾语补足语。onthe street：用在句尾，主语补足语。3、语境不同 ...

in the street和on the street的区别答：1. "in the street"与"on the street"的含义不同。- "in the street"意味着位于街道内部，涉及到街道的一部分。- 例句：A man had accosted me in the street.（一个男子在街上向我搭讪。）- "on the street"意味着位于街道的任意位置，强调的是位置的任意性。- 例句：I met her by ...

in the street和on the street的区别答：on the street."（车停在街上。）区别总结："In the street" 表示在街道内部或范围内，强调在街道所包含的区域内；"on the street" 表示在街道的表面或附近，强调位于街道的表面或在街道上方。选择使用 "in the street" 还是 "on the street" 取决于所要表达的位置或方位，以及对街道的描述 ...

大家正在搜

inthe和onthe的区别 in on the street street road 区别 on the street in the street in the street作文 at the street 什么 the street 手抄报inthestreet