二外学法语还是德语比较好?

Question

一直在犹豫二外到底是学法语还是学德语

我是个音乐剧爱好者,法语音乐剧比较多.但我也很喜欢一些德语歌剧.

学二外主要是学着玩玩,以后看电影,看音乐剧的时候可以少一些语言障碍.当然，能方便专业的就业就更好了(我是学统计学的,今年刚刚大一)

唯一的要求是发音一定要容易学,好听.如果费了很大劲结果发音一塌糊涂,那我宁愿不学.学过法语或德语的能否介绍一下它们各自的发音和语调特点?

先谢谢各位了!
我现在还想把英语的口译证书考出来.如果读二外一定要牺牲英语的话,请问什么时候读二外比较合适?

Answer 1

我从预备班就是六年级的时候有机会选修二外,我选了德语.
我是一个女生,虽然法语是很浪漫并且温柔的语言,但是现在感觉学的人太多了,就不是那么的稀奇了.
而且法语的确容易和英语混起来,这不大好.像我们预备班上了一个学期二外之后就发下来一张调查问卷就是关于学习二外会不会因为和英语混起来而影响英语的学习.就举个例子好了.我有个同学选修法语,她在一次英语考试翻译中就把madam(英语中的女士)写成了madame(法语中的女士),结果她发现他们法语班竟然许多人都犯了一样的错误.
所以说,就因为法语太容易和英语搞起来,如果英语基础还没有达到相当扎实的水平的话,劝你先不要学法语.我学习德语的时候倒是没有一次和英语混起来的,而且以后从事商业方面工作的话,德国方面的公司也相当多,工业雄厚嘛,会有帮助的.
另外,只要你一周不要花太多时间在二外上,一般来说不会影响英语的.

以上只是我个人见解啦~还是你自己拿主意啦~:-)

Answer 2

因为都统属于拉丁语系，法语跟英语很象，法语里很多东西都能跟英语联系起来，举个很简单的例子——词汇，英语里的“blue”法语里就是“bleu”,“professor”在法语里就是“professeur”读音也类似，对比学习相对简单，
至于德语，感觉入门比法语还难，而且德语的发音也比较难，有些音特别难发，德语跟英语相似的东西就没有法语跟英语的多，很多人开玩笑说“学法语象在学英语，学日语象在学中文，学德语就不知道在学什么了……”呵呵，
不少人也说，法语适合女生学，德语就适合男生学，
看你自己的选择了^_^

顺便说一句，法语是世界上最浪漫的语言，法语歌真的很好听哦

Answer 3

我下学期升大二，其中有了二外。我个人觉得中国和法国的交流多在文化方面，与德国则更多的是经济，所以德语更适合学统计的你。
另外我想说的是，千万不要牺牲英语，就业时英语才是最重要的，无论是在法资企业还是德资企业。而且英语能给你的德语或法语提供基础。

Answer 4

是，法语和德语不是一个语系。

我是学法语的，也没觉得法语就那么好听，也没觉得德语就那么难听。

学什么要看兴趣，就是我们都告诉你学某一门，你自己不甘心还是学不好的。

要重于内心，想学什么就学什么！

最后为你加油！

Answer 5

一楼的说法是错误的……
首先，法语属于拉丁语系，这无可厚非……但是英语和德语才是属于一个语系，即印欧语系，日耳曼语族。其实这三种语言，包括西班牙语，很多单词比如说-tion的词，都几乎完全相同……但发音会有所不同。而且英语和德语里也有不少法语词。
单纯从学习来讲，法语发音比德语好听，元音比较圆滑，读起来顺畅，所以也会出现和英语一样的吞音现象，母语的人说的很快的话，我们听力就有一定难度了。语法比英语的稍难，但也不是很难。
至于德语，（我是北外德语系的），说句实话，发音的确稍微难一些，大一入学时光学发音就学了整整一个月，包括小舌音之类，有个别几个音会有人发不出来，（当然，法语也有小舌音，但是它们的要求不严格，捎带就可以）。由于德语很多词汇都是由重多辅音组成，所以读起来很生硬，而且几乎无法吞音。很多人不是说，对上帝说英语，对爱人说法语，对……说德语（此处为贬义）。但其实我觉得这都是偏见，每种语言，说久了也就喜欢上了，包括它的语法，发音等等。就像我现在觉得德语无比好听一样。

关于用不用牺牲英语，这个就得因人而异了。有的人学特别简单的语言，很多人再学二外的时候都会与英语混淆，但也不乏不混淆的。每个人不同。所以完全不存在，哪门语言更容易和英语混淆，哪门更不容易。

ps 鉴于你上面写出一点，看电影音乐剧少一点障碍，那就是法语咯。法语的流行歌曲很不错。电影也是。我就非常喜欢法国电影。和好莱坞完全不是一个层面的喜欢。德语的话，流行音乐和电影都太逊了，呵呵。歌剧嘛，倒是意大利与很不错~~

最后祝你学习成功~本回答被提问者采纳