“临表涕零”的翻译如下：
（我）将要告别陛下远行了，面对这份上奏的表忍不住热泪盈眶。
读音：lín biǎo tì líng
出处：诸葛亮《出师表》
原文节选：
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
节选翻译：
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢，来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
今天（我）将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
文章赏析：
《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
表：指本表，即《出师表》
涕：鼻涕，指哭
零：形容眼泪鼻涕纷乱追问
死而有知，其几何离的含义
追答韩愈 《祭十二郎文》
如果你死后还有知觉（就是我们平常所说的‘在天之灵’，那么我们什么时候曾经分离呢？（那我们的分离就不算是分离了吧？反正你死后有知觉）
不好意思更正一下，其实涕是眼泪的意思，非常谢谢你，帮我解决困难
追答0.0...多谢，多谢。
不算最佳，咯咯嘎嘎唧唧哇哇
再问一下，郁乎苍苍中的乎是翻译成。。。的样子还是“啊”感叹词，我认为是。。。的样子，书上说是“啊”感叹词，所以想与你探讨一下，谢谢
追答个人认为，苏子此言，是‘……的样子’，他只是借‘客’的话来说明一件事情，没必要发什么‘啊！’或者‘哦’的感叹语气，而且主旨也不是说风景，而是说曹操之事的时候顺带着描写了一下风景，就更谈不上什么‘啊！’的感叹词了。
个人认为，应该是‘……的样子’
PS：建议你在开个问题，找我求助，再追问就要扣分了。