Common与ordinary的区别

Question

如题所述

Answer 1

对于"Common"和"ordinary"这两个词，从释义、用法、使用环境、形象和影响范围五个方面来分析它们的区别，具体如下：

1. 释义区别：

- "Common"指常见的、普遍的。例如："It's a common misconception."（这是一个常见的误解。）

- "Ordinary"指普通的、平凡的。例如："He led an ordinary life."（他过着普通的生活。）

2. 用法区别：

- "Common"可以用作形容词或名词，表示某事物普遍存在或共同拥有的特征。例如："English is a common language."（英语是一种通用语言。）；"We have a lot in common."（我们有很多共同之处。）

- "Ordinary"主要作为形容词，用来描述某人或某物平凡、普通的特征。例如："She's just an ordinary girl."（她只是个普通的女孩。）

3. 使用环境区别：

- "Common"常见于描述一般情况、常规事物或共有特征的语境中。例如："It is common to experience jet lag after a long flight."（长途飞行后经历时差是很常见的。）

- "Ordinary"则更多地用于描述平凡、普通的人、事、物。例如："He works an ordinary job at the factory."（他在工厂做一份普通的工作。）

4. 形象区别：

- "Common"常与广泛存在、大众化联系在一起，指具有一般性质或共同特点的事物。例如："It's a common goal for people to pursue happiness."（人们追求幸福是一个普遍的目标。）

- "Ordinary"则强调普通、平庸，与非特殊或非杰出相关联。例如："He led an ordinary life without any extraordinary achievements."（他过着平凡的生活，并没有任何非凡的成就。）

5. 影响范围区别：

- "Common"通常指某个群体或领域内的普遍情况或共有特征。例如："Common diseases among children include cold and flu."（儿童常见疾病包括感冒和流感。）

- "Ordinary"更侧重描述个体或具体事物的普通性质，不限于某个特定范围。例如："He lived in an ordinary neighborhood with regular houses."（他住在一个普通的社区里，房子都是普通的。）

Answer 2

一、用法不同

1、ordinary就是我们平常接触使用的表达普通的，一般都是指与一般事物的性质标准相同,强调平常而无高明奇特之处。用于物，指每天发生，十分平淡无奇，用于人，指无特别之处，很一般。

2、common这个也是比较常见的普通，指因为人或者物所共同具有的的或使用而使之常见的，但一般多指物，侧重很常见，不稀奇。有时也可引申表示‘一般的’，‘平常的’，也是指普通，没有特别之处，但有时也会含有低劣粗俗的意思。

二、侧重点不同

1、common强调“常见的”、“ 不足为奇的”，

如：Colds are common in winter.

感冒在冬天很常见。

2、ordinary强调“平常的”、“平淡无奇的”，  

如：His ordinary supper consists of only bread and milk. 

他通常的晚餐不过是面包和牛奶。

三、读音不同

1、common：英 [ˈkɒmən]   美 [ˈkɑːmən]  

adj.常见的；通常的；普遍的；共有的；共享的；共同的；普通的；平常的；寻常的；平凡的

n.公共用地；公地；(学校、大学等的)学生公共食堂

2、ordinary：英 [ˈɔːdnri]   美 [ˈɔːrdneri]  

adj.普通的；平常的；一般的；平凡的；平庸的；平淡无奇的

扩展资料

同义词：

1、general

英 [ˈdʒenrəl]   美 [ˈdʒenrəl]  

adj.全体的；普遍的；总的；正常的；一般的；常规的；概括性的；大体的；笼统的

n.将军；(陆军、海军陆战队或美国空军)上将

As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful.

一般情况下他都尽力给予帮助。

2、average

英 [ˈævərɪdʒ]   美 [ˈævərɪdʒ]  

adj.平均的；典型的；正常的；普通的；平常的；一般的

The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day.

普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。

本回答被网友采纳

Answer 3

Common与ordinary的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.Common：常见的;通常的;普遍的;共有的;共享的;共同的;普通的;平常的;寻常的;平凡的

2.ordinary：普通的;平常的;一般的;平凡的;平庸的;平淡无奇的

二、用法不同

1.Common：common的基本意思是“普遍的”“共有的”“共同的”，主要指因许多人〔物〕所共同具有或使用而常见，引申可表示“一般的”“平常的”，指普通、无特别之处，有时含有低劣粗俗之意。

2.ordinary：ordinary的基本意思是“普通的”“平常的”“一般的”“平庸的”。指与一般事物的性质标准相同，ordinary在句中可用作定语，也可用作表语，偶尔也可用作宾语补足语。

三、侧重点不同

1.Common：强调“常见的”、“ 不足为奇的”。

2.ordinary：强调“平常的”、“平淡无奇的”。

本回答被网友采纳

Answer 4

"common"表示普遍存在或普通的事物，侧重于描述在一定范围内很常见或广泛存在的事物；而"ordinary"表示平凡的、普通的、不特别的事物，侧重于描述缺乏特别或突出特征的事物。

以下是关于"common"和"ordinary"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：

Common与ordinary的区别：

---

使用范围：

Common更常用于描述事物或特征在广泛范围内普遍存在或共享的情况；而ordinary则更侧重于描述普通的、平凡的事物或人。

例子：Common sense is essential in making decisions.（在做决策时，常识是必要的。）

例子：He led an ordinary life without any remarkable achievements.（他过着普通的生活，没有任何值得称道的成就。）

强调程度：

Common相对于ordinary来说更常见、更广泛，它强调事物或特征的共同性和普遍性；而ordinary则更强调事物或人的普通、平凡，缺乏特殊性。

例子：It's a common practice to shake hands when you meet someone for the first time.（初次见面时握手是一种常见的做法。）

例子：He has an ordinary job as a clerk in a small company.（他在一家小公司担任一份普通的职员工作。）

等级与特殊性：

Common更偏向于描述普遍存在的事物或特征，没有强调等级或特殊性；而ordinary则强调普通、平凡，暗示与特殊或非凡相对。

例子：English is a common language spoken by many people around the world.（英语是世界上许多人使用的一种常用语言。）

例子：He was just an ordinary student, not a genius or prodigy.（他只是一个普通的学生，不是天才或神童。）

用法限制：

Common作为名词时可以指普通人或公地，而ordinary作为名词时通常指普通人或平凡的事物。

例子：The commons are open to the public for recreational activities.（公地对公众开放，供进行休闲活动。）

例子：The ordinaries of the town gathered for a meeting to discuss local issues.（城镇的普通居民聚集开会，讨论当地的问题。）

Answer 5

这两个词的区别我懂，"Common"和 "ordinary" 均可以用来表示某事物的普遍性或常见性，但它们在语义上略有不同。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

Common与ordinary的区别

一、用法不同

1、common这个也是比较常见的普通，指因为人或者物所共同具有的的或使用而使之常见的，但一般多指物，侧重很常见，不稀奇。有时也可引申表示‘一般的’，‘平常的’，也是指普通，没有特别之处，但有时也会含有低劣粗俗的意思。

Common animals in the forest include rabbits, deer, and squirrels.（森林中常见的动物包括兔子、鹿和松鼠。）

It is common for people to use smartphones nowadays.（如今人们使用智能手机很常见。）

2、ordinary就是我们平常接触使用的表达普通的，一般都是指与一般事物的性质标准相同,强调平常而无高明奇特之处。用于物，指每天发生，十分平淡无奇，用于人，指无特别之处，很一般。

He had an ordinary day at work, nothing out of the ordinary happened.（他在工作中度过了普通的一天，没有发生任何异常的事情。）

The food at that restaurant is just ordinary; nothing extraordinary.（那家餐厅的食物只是普通的，没有什么特别之处。）

二、侧重点不同

1、common强调“常见的”、“ 不足为奇的”，

如：Colds are common in winter.

感冒在冬天很常见。

2、ordinary强调“平常的”、“平淡无奇的”，  

如：His ordinary supper consists of only bread and milk. 

他通常的晚餐不过是面包和牛奶。

三、读音不同

1、common：英 [ˈkɒmən]   美 [ˈkɑːmən]  

adj.常见的；通常的；普遍的；共有的；共享的；共同的；普通的；平常的；寻常的；平凡的

n.公共用地；公地；(学校、大学等的)学生公共食堂

2、ordinary：英 [ˈɔːdnri]   美 [ˈɔːrdneri]  

adj.普通的；平常的；一般的；平凡的；平庸的；平淡无奇的