《变形金刚》中的“博派”的“擎天柱”和“狂派”的“霸天虎”，这四个名字是怎么得来的

Question

为什么《变形金刚》中的正邪两派被称作“博派”和“狂派”，而两派的首领为什么叫“擎天柱”和“霸天虎”？这是我从小看《变形金刚》起就一直不解的问题，希望能得到解答，谢谢！！！

Answer 1

早期动画中两派叫汽车人和霸天虎，这个称呼在早期比较形象，因为汽车人基本上都是变形成汽车的，霸天虎全都会飞行，后来两派不断引进新的人物，汽车人也逐渐有很多能变成飞机的，霸天虎同样也有许多变成汽车的，在动画的后期就变成了博派和狂派的称呼，至于两派的首领应该是擎天柱和威震天。

Answer 2

擎天柱通俗解释是古代传说中能支持天的柱子，比喻能在困难局面下转危为安的重要人物。

博派英文叫Autobot，后面的bot和博字音近，所以叫博派。

霸天虎是中国古代神话中的一种灵兽。

狂派之所以叫狂派，是因为它的英文叫Decepticon,后面的con和狂音近，所以叫狂派。

Answer 3

首领的名字嘛。。翻译问题 。。不值得研究

Autobots 博派(汽车人) 　　（auto是汽车，bot 是人，国内译作“汽车人”）
Optimus Prime 擎天柱 　　（港译柯柏文，日版Convoy；optim是"最优秀"的前缀，文字叙述上通常有Prime，意思是首领的尊称）

Megatron 威震天 　　(港译麦加登；mega是“强大”前缀，跟optim相称了)
Decepticons 狂派(霸天虎) 　　(decepti是“欺骗”，con 也是总之不是好东西)

可见“博”是"bot"音译，“狂”是“con ”的音译

参考资料：百度百科

Answer 4

威震天貌似已经死了