急！帮忙将中文简历翻译成英文

Question

自我评价
两年铝合金铸造和现场管理经验，会使用UG、AutoCAD等三维软件，以及Procast铸造仿真软件。熟悉ISO9001、ISO/TS-16949，获公司内审员资格。熟悉铸造铝合金产品的生产流程和易发缺陷，对产品的开发，工艺研究和质量管理等方面有很大的兴趣。

工作经验：
2005年7月 ~ 至今：
职 务： 工艺工程师
主要职责： 负责生产现场管理和快速反应；参与新产品的开发，负责质量分析、改进、现场跟踪措施的落实情况和解决过程中的技术质量问题。分析产品缺陷，控制和改进产品工艺流程，验证生产工艺有效性，以及指导培训操作工和工艺纪律检查。

IT 技能：
熟练运用Windows操作系统、网络资源、进行一般计算机维护；
能熟练使用Office等办公自动化软件；
熟练使用AutoCAD，获AutoDesk公司认证工程师资格，有两年以上的AutoCAD使用经验；
通过UG Molding和Manufacturing模块认证，能熟练使用UG做产品设计和加工仿真。

个性优势：
本人为人正直随和，待人诚恳。有良好的沟通协调能力和团队协作能力。
学习能力和动手能力较强，能吃苦耐劳，处事认真负责，勇于面对挑战和压力。
诚信踏实，有责任心，心理素质良好，生活态度乐观向上。
专业基础扎实。积极进取，有较强的接受新事物的能力。

附加信息
特长：善于使用各类工具软件完成各类日常工作，善于利用计算机及网络资源帮助更好地完成工作和学习。
荣誉：曾获大学二等奖学金
曾获公司“十佳青年岗位标兵”称号

Answer 1

履历开头要注明姓名,联系方法和一些基本个人资料, 如果在外企求职,每个国家的习惯不一样,我这里的格式,是一个通用的:

Curriculum Vitae ( 或用Résumé)
Name: ______________
Contact Information: ___________________
Education: ____________________________
Other Personal Particulars: ________________________________

Job Desired: (美国人比较喜欢你提出理想的工作岗位)

Highlights of Personal Experience and Qualifications (我改了你的标题,这比较适合)
• 2 years of aluminium (美文aluminum) alloy casting and factory floor management experience,
• familiar with UG, AutoCAD 3-dimensional software packages & Procast casting simulation software;
• well versed with requirements of ISO9001, ISO/TS-16949 awarded internal Quality Control certification by present employer
• Familiar with aluminium alloy casting products, their production processes and frequently occurring defects,
• keenly interested in product development, manufacturing process optimization and quality management.

Work Experience
July 2005 – present (name of present employer will be provided should an interview be granted)
(一般会写上就职的公司名称, 但要求准雇主不与其联系,在中国可以不写,但说明在会见时提供)
Main job functions:
• responsible for shop floor management emphasizing rapid response to problems; participated in product development,
• responsible for quality analysis, improvement and follow-up on actual implementation of remedies at the shop floor level, solving technical and quality problems as required. Analysis of defects, control and improve production process flow,
• verify effectiveness of product processes;
• direct training of new operating staff and check on whether process flow guidelines are followed.

IT Skills
• Proficient in the use of
o Windows operating system, network resources and able to perform general computer maintenance;
o the Office suite of programmes;
o AutoCad with more than 2 years’ user experience
• Obtained AutoDesk certified engineer qualification;
• passed the UG Molding & Manufacturing certified modules and able to proficiently use UG for product design and processing simulation

Personal Attributes (这里写得太多了, 都是”虚” 的东西,整段可以省略)

• Upright and friendly, genuine towards others, good interpersonal skills and a strong team player.
• Can learn quickly and very practical, persist in solving problems, take responsibility and face up to challenges and pressure well.
• Honest and reliable, have strong sense of responsibility, a positive attitude towards life with a well balanced mental state.
• Well grounded in my profession
• Willing to take initiative and can easily adapt to new things & methods.

Special Note:

I have a special competence in the use of software tools to help complete my daily workload and am able to use the computer and network resources well to help better complete tasks and facilitate learning.

Prize: Won second prize at university

Company Recognition: Top 10 notable young professionals

如有问题, 到我空间留言.

Answer 2

Two years of self-evaluation and aluminum alloy casting scene management experience, will use UG, such as AutoCAD 3D software, Procast foundry and simulation software. Familiar with the ISO 9001 and ISO/TS-16949, the Corporation OIA qualifications. Alloy Casting familiar with the production process flaws and vulnerabilities, the development of products, Process and quality management, and other aspects that have a lot of interest. Work experience : July 2005-present : Duty : Process engineers main functions : responsible for the production of site management and rapid response; participate in the development of new products for quality analysis, improvement, Tracking the scene, the implementation of the measures and the process of solving the technical quality issues. Analysis of product defects, control and process improvement products, the certification process effectiveness, Operator training and guidance and discipline inspection process. IT skills : familiarity with using Windows operating systems, network resources and general computer maintenance; can skillfully use the Office and other office automation software; Proficiency in the use of AutoCAD, AutoDesk company was certified engineers qualified with two or more years of experience in the use of AutoCAD; Molding and through UG Manufacturing module certification, UG can skillfully done using product design and process simulation. Individuality advantage : I upright easygoing, treating others with sincerity. Have good communication and coordination and teamwork capabilities. Learning ability and agility strong, can endured hardship, serious and responsible act, the courage to face the challenges and pressures. Steadfast integrity, a sense of responsibility, good psychological quality, optimistic attitude toward life. Professionals who have a solid basis. Proactive, and have strong acceptance of new capacity. Additional Information strengths : good use of various software tools for the full range of day-to-day work, skillful use of computer and network resources to help better work and study. Honors : University won scholarships have been second-class companies "Best Youth posts pacesetter" title

Answer 3

C V

PERSONAL DETAILS: XXX 19XX-XX-XX !39XXXXXXXXXXXX
SUMMARY: With 2 yrs of evaluation and aluminum alloy casting scene management experience and can rarely used on the software of UG,AutoCAD 3D etc. ISO 9001 and ISO/TS-16949, the Corporation OIA qualifications. Alloy Casting familiar with the production process flaws and vulnerabilities, the development of products, Process and be well knowing at quality management.
EXPERIENCE : July 2005-
.............................

兄弟我不多说了 但是你得按照这个格式写 这是国外最起码的CV格式啊～

Answer 4

严重鄙视 众叛亲离 ！！！