虽说法国的贵族已成为过去，但是这些de... 的姓氏却得以保存下来，比如戴高乐将军：Generale De Gaulle，这些姓氏成为了那些辉煌过几个世纪的贵族，他们后代的唯一印记了~~
在查询戴高乐将军的资料时，突然发现这样一段话“ il convient d'écrire « De Gaulle » et non "de Gaulle", le nom de famille du général étant la francisation (ancienne) de "van der Walle", où le seul « van » vaut particule”
意思是说，“戴高乐”法语应该写为De Gaulle，而不是de gaulle，将军是姓氏是 "van der Walle"这一姓氏的法国化。的确在英美，van der... 的姓氏很多见，《绯闻少女》中的serena不就叫 van der woodsen嘛~~
具体没怎么找到啊……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考