虽然方言跟普通话存在着一些差异，但是通过努力一定是可以克服的。
前、后鼻音韵母在发音方面的不同表现在：
第一、舌位不同。发前鼻音-n时，舌尖顶住上齿龈，不要松动，不要后缩；发后鼻音-ng时，舌头后部高高隆起，舌根尽力后缩，抵住软腭。
第二、口形不同。发-n时上下门齿是相对的，口形较闭；发-ng时，上下门齿离得远一点儿，口形较开；
第三、音色不同。前鼻音-n较尖细清亮；后鼻音-ng的声音则浑厚响亮。
这其中的主要区别是第一条，即发-n时，舌尖顶住上齿龈，发-ng时，舌根抵住软腭，因为两者发音部位是不同的，前者属舌尖元音，后者属舌根元音。
我还是举个例子吧，请你现在发“身体”的“身”跟“生活”的“生”音。
即“shen”和“sheng”，请注意这个方法：我们试着拖长读音，先发“sh”音，拖长它，再发出“en”音,然后同样的，先发“sh”音，再发“eng”音。
习惯了之后，试着先发“en”音，记住发“en”时的口型，在把“sh”加上去，发“shen”音。这个方法多练才可以体会。
同样的方法去发你最烦恼的那个“sheng”音。也就是反复练习“eng”-“sheng”，这样，看似简单，但是请务必在把“eng”练准了再发整个音节“sheng”。这样应该会慢慢读得清楚又自然的。
对“ing”和“in”也是同样的方法，可以先练习“因（yin）为”和“应（ying）该”。
这些是我的个人建议，网上这方面的实用资源没找到，也希望更多的人来关注这个问题，交流好方法。
祝你顺利！
今天找到一个不错的网站，补上：
这个是汉语拼音标准发音，点想练习的前后鼻音，有音频的，可以跟着练习。
他读的语速就比较慢，建议也先跟着学这么慢的，比如读“en”时，听上去感觉像是[e]-[n],一个一个发出来的。当然，限于条件，我这里[e]音标写得不标准，在en里应是倒过来的[e]。总之，还是要慢慢连着读。
这个网站内容很多的，轻声、儿话、字词、文章都有，你可以多点点看看听听。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考