外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？

可以补充说明一下是谁的名字以及你为什么觉得好的理由。

举报该问题

第1个回答 2016-04-13

尼古拉斯赵四！

第2个回答 2016-04-13

Jane Eyre 简·爱
觉得这个名字翻译的很有韵味。

相似回答

英语人名求翻译!词典都翻译不出,求大神围观。。音译就行。答：1、Heidenreich＆Harbeck 海登莱希哈贝克 2、Alexander Boldyreff 亚历山大波得略夫 3、Michael Freytag 麦克尔－弗莱塔克 4、Holger Severitt 霍尔格－瑟崴里 5、Peter Villa 彼得－薇拉 6、Stefan Maier 斯蒂芬－迈尔 7、Jamshid Yektai 詹姆希德－耶卡泰 8、Michael biatz 麦克尔－比亚泰兹 9、Win...

有人能帮我把下面的英语名字翻译成汉字谐音么???答：4，frier是煎锅……音译差不多是弗瑞尔。5，列米菲 6，科赛或柯西，也是勉强音译，形式不大像英文名字。7，音译为蓝维。8，发音类似于幸，是一种计算机编程用的函数。9，可以音译为海维，但英文听起来太像高速公路了……10，莉希。11，波兰瑟尔。但实际上听起来比较像“宝蓝色”。权当人名试着翻译...

请音译高手,帮将英文人名译音译中文。答：Jelsy(人名)捷仕 ,吉斯 .爵士．吉世,吉适,杰世.都可以 Jelsy 法文名（也是Jessica的一种演化，也写作Jelsie）有个漂亮的法国女孩名叫Jessica, 昵称就是 Jelsy 在波兰和捷克等国，女孩也有起名为 Jelsy 的。Jessica(希伯来语)：财富。大部份人认为Jessica是个甜美，美丽，受欢迎的女孩 Jelsy 听...

你知道哪些外国人名的中文音译吗?答：尅（kei） L:爱偶（双音节，读“偶”时舌尖向内卷起）M：爱慕（双音节，“慕”轻读） N：哎嗯呢（介于双音和三音之间，“呢”轻发因）O：欧 P：劈 Q：尅油（单音ke you）R:啊儿（单音） S：爱死（双音） T：题 U：油 V：无意（单音，和F不同，...

大家正在搜

外国人名字音译成中文英文名字音译中文为什么外国人的翻译用谐音有意思的音译人名外国人名音译英文音译名字外国音译过来的歌曲人名音译如何音译名字

外国人名多采用音译，不同的译者会翻译成不同的中文名，那这有没...

为什么特别出名的外国人的名字音译过来的时候就统一了呢？

求好听的外国人名字，要中英翻译、名字的意思

外国人的名字都是根据他们的名字用中文的谐音翻译而来的，

很多外国人名字我们都是音译，但是像日韩的人名，我们翻译成中文...

外国人名跪求音译，急

有些外国的地名人名是音译那么怎么查直译呢？