沁园春雪上片中概括描写北方雪景的诗句是北国风光，千里冰封，万里雪飘。
上片描写乍暖还寒的北国雪景，展现伟大祖国的壮丽山河。
“北国风光，千里冰封，万里雪飘“这句话的译文：
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
扩展资料：
创作背景：
1936年，红军组织了一支东征军，准备渡江与日军作战。红军从紫昌县出发，行军进入清涧县高街村袁家沟一带时，在这里休息了16天。2月5日至20日，毛泽东在这里居住期间，下了一场大雪。长城内外积雪，秦晋高原隆起，冰雪覆盖。
在寒冷的天气里，就连平日咆哮的黄河也被厚厚的一层冰覆盖，失去了往日的风浪。毛泽东深夜住在农民白志敏家里。看到这一幕，很感动，填了字。《沁园春雪》最早于1945年11月14日发表在《重庆新民晚报》上，后来于1957年1月1日正式发表在《诗刊》上。
《沁园春雪》突出了毛泽东词风的活力和氛围。作为一个领导人，毛泽东的宽广胸怀和雄心壮志，与北方广阔壮丽的雪景有着同样的结构。作者捕捉到了“千里”、“千里”和“想和天宫试验比”。他看透了几千年，指出了江山大师的兴衰。它充分展示了宏伟壮丽的风格。
整个词用词用词组，设比喻和典故，明快有力，通畅流畅，意义流畅，任重道远。整个词押韵成韵，看似无意。虽然它是旧式的，但它给读者一个新的面貌。它不仅是在文字语境中表达的新的精神世界，而且是生动、简洁、通俗、易读、易唱、易记的形象表达系统的文字。