英语达人帮忙翻译一下!

结交一言重,相期千里至!
创想人拥有永远的阳光和激情,让我们携起手来,一起去追赶、去超越、去领先,共同开创事业的美好明天!

Nothing has to say when making acquaintances with others,friends will come even from a thousand miles away when the meeting date comes.
The creaters have forever-lasting sunshine and passion.Let's make progress hand in hand and to pursue,to surpass, to lead and open up the bright future of our career together!

纯手工翻译,欢迎采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-12
Innovator will own forever enthusiasm and passion,let’s join our hands together to pursue,surpass ourselves and lead the future,let’s get together to create our bright tomorrow!

(非机器翻译)
第2个回答  2011-08-12
Make a YanChong, phase period to miles!!!!!
People have always me sunshine and passion, let us join hands to go to pursue, to transcend, to lead, to jointly create enterprise happy tomorrow!
有些我理解不了意思,大概是这样吧
第3个回答  2011-08-12
Thingkpader has forever hope and passion.Let's join hands,to pusue,to pass by,to lead others,to create our beautiful tomorrow .