用anyway回答Thank you.怎么理解？谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

Thank you anyway
解释为【不管怎么样】还是谢谢你
有不会的可以再问我追问

我是这个意思：一个人说：Thank you.另一个人回答说：Anyway.什么意思？

追答

个人认为【anyway】应该就是【Thank you anyway】的口头缩略表达方法
意思应该是一样的

追问

怎么可能回答Thank you还说(Thank you) anyway，不懂诶。。

追答

前面题目看错了~不好意思啊
应该是等于【you are welcome 】的意思
就是
it's nothing so let's not talk about it. We should talk about something else

追问

你之前有见过这样的回答吗，我也是第一次见，所以奇怪。。

追答

我也没有听说过~
我也是问别人才知道的

Answer 2

有用anyway来回答thank you的吗？第一次听说。只知道有用not at all、that's ok、that's all right、you'er welcome来回答的。

Answer 3

意思跟you are welcome一样(it's nothing so let's not talk about it. We should talk about something else)