仙人板板，即
先人板板，意思是祖先的灵位或祖先的棺材，
四川话里一般用于骂人的话，如“我日你个仙人板板”，译为“我操你祖宗”。
一般这个词不做他用，但你男朋友用上这个词在你们的关系上，就得看实际情况。
1、假如你们关系非常好，而且他比较宠你疼你，那他的意思可能就是说你是他的小祖宗，对你就像对他的祖先一样，他要尊重你爱你疼你顺着你。（个人感觉男孩可能是这个意思。）
2、假如你们关系非常好，而且平时喜欢开些玩笑，说些
内涵段子，那就可以邪恶的将“我日你个仙人板板”大致译成他想睡你的意思。
3、假如你们当时发生了矛盾，闹的不愉快，而且他平时比较说脏话，那这句话也可能就是骂人的话。（PS：如果真的是骂人的意思，那就要慎重考虑一下你们的关系是否有必要继续了哟，毕竟我个人是接受不了对象如此骂我的。）
希望我的回答对你有帮助。