日语里 餐巾纸和卫生纸分别怎么说？ 还有那种携带式的香纸巾，比较常用的

Question

如题所述

Answer 1

餐巾纸：ティッシュ

卫生纸：トイレット・ペーパー

香水纸巾：ティッシュ・ペーパー

ティッシュペーパー　经常简说为 ティッシュ ナプキン虽然也有纸巾的意思，但是还有另一个最常用的意思，即女生用的生理卫生用纸。

所以一般的餐巾纸说的最多的就是ティッシュ ，小包装的那种叫 ポケットティッシュ，抽取式的盒装纸叫 ボックスティッシュ。

扩展资料：

一些关于纸巾的日语词句：

湿纸巾：ウエット・ティッシュ。

勿用备置的手纸以外的纸：备え付けのトイレット・ペーパー以外は使わぬこと。

卫生纸；手纸：トイレット・ペーパー。

擦手纸；擦脸纸：纸タオル。

手纸两千张：ちり纸1缔め。

我家手纸用完了，我去买一点：うちはトイレットペーパーが使い终わったんだ、ちょっと买ってくるね。

擦脸毛巾：フェイスタオル。

擦手毛巾：ハンドタオル。

手帕：ハンカチ。

Answer 2

餐巾纸：ナプキン——同英文里的napkin，读nai pu king
卫生纸：トイレットペーパー——这个也是同英文的Toilet paper，读tuo yi le te pei per
便携式香纸巾的话：湿纸巾：ウェットティッシュ——读wei per le te
干纸巾：干ティッシュ——读le pe mei

Answer 3

ティシュー【餐巾纸】
トイレットペーパー【卫生纸】
一般你去买的时候，别人都会给你两种选择。本回答被网友采纳

Answer 4

餐巾纸；ペーパーナプキン
卫生纸：トイレットペーパー
纸巾：ティッシュ

Answer 5

餐巾纸：ティッシュー（ナプキンペーパー）

卫生纸：トイレット・ペーパー
香水纸巾：ウェイト・ティッシュー